Lyrics and translation 優客李林 - 這一次我的名字叫孤獨

這一次我的名字叫孤獨

這次我的名字叫做孤獨，從你不在我身留步
永遠不能挽回的，是我愛妳的心
將在等妳的堤上永駐
而我將一天的時間出租，讓它去填補我所有虛無
除了加深你在我心頭，刻化的程度
這個世界再沒有任何給付
這張苦戀的支票，我寫著孤獨
I can′t help myself ，就不能停止對妳付出
如果這是我們，彼此瞭解後的落幕
能不能讓我，不要就此孤獨
----------------Guitar Solo----------------
You can call my name，Mr. Lonely，從你不在我身留步
永遠不能挽回的，是我愛妳的心
將在等妳的堤上永駐
這張苦戀的支票，我寫著孤獨
I can't help myself ，就不能停止對妳付出
如果這是我們，彼此瞭解後的落幕
Ho! Lord! I can′t help, can't help, can't help myself
So lonely，在乎我的孤獨
如果這是瞭解後的落幕
能不能讓我，不要就此孤獨
永遠不能挽回的，是我愛妳的心

Cette fois, mon nom est solitude

Cette fois, mon nom est solitude, depuis que tu as cessé de marcher à mes côtés
Je ne pourrai jamais récupérer ce que j'ai pour toi
Je resterai éternellement sur le quai à t'attendre
Et je vais louer une journée entière pour combler mon vide
À part aggraver le degré de tes gravures dans mon cœur
Ce monde ne me doit plus rien
Ce chèque d'amour malheureux, je l'ai signé "solitude"
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas cesser de te donner
Si c'est notre fin, après que nous nous soyons compris
Peux-tu faire en sorte que je ne sois pas seul ?
----------------Solo de guitare----------------
Tu peux m'appeler M. Solitude, depuis que tu as cessé de marcher à mes côtés
Je ne pourrai jamais récupérer ce que j'ai pour toi
Je resterai éternellement sur le quai à t'attendre
Ce chèque d'amour malheureux, je l'ai signé "solitude"
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas cesser de te donner
Si c'est notre fin, après que nous nous soyons compris
Oh ! Seigneur ! Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher
Si seul, soucieux de ma solitude
Si c'est la fin après cette compréhension
Peux-tu faire en sorte que je ne sois pas seul ?
Je ne pourrai jamais récupérer ce que j'ai pour toi