Lyrics and translation 優客李林 - 逞強的假面 - Remastered

逞強的假面 - Remastered

逞强的假面
当我将妳的影子装进心田
就注定要承受一辈子的思念
我后悔的心 想把妳从日记中忘却
才发现自己不再有懂得笑的脸
妳将不会知道我深深的情恋
在这几年我只是孤独的思念
I Try to Tell You 告诉妳我的思念
只是我已经取不下逞强的假面
哦 逞强的假面
哦 孤独的思念
哦 忘记笑的脸 ...
啊 当我将妳的影子装进心田
就注定要承受一辈子的思念
我后悔的心 想把妳从日记中忘却
才发现自己不再有懂得笑的脸
妳将不会知道我深深的情恋
在这几年我只是孤独的思念
I Try to Tell You 告诉妳我的思念
只是我已经取不下逞强的假面
哦 逞强的假面
哦 孤独的思念
哦 忘记笑的脸 ...
哦

Маска гордости - Remastered

Маска гордости
Когда я поместил твой образ в свое сердце,
Я был обречен на вечную тоску.
С раскаянием я пытался стереть тебя из своего дневника,
Но обнаружил, что разучился улыбаться.
Ты никогда не узнаешь о моей глубокой любви,
Все эти годы я лишь тосковал в одиночестве.
I Try to Tell You, пытаюсь рассказать тебе о своей тоске,
Но я не могу снять маску гордости.
О, маска гордости,
О, одинокая тоска,
О, лицо, забывшее улыбку...
Ах, когда я поместил твой образ в свое сердце,
Я был обречен на вечную тоску.
С раскаянием я пытался стереть тебя из своего дневника,
Но обнаружил, что разучился улыбаться.
Ты никогда не узнаешь о моей глубокой любви,
Все эти годы я лишь тосковал в одиночестве.
I Try to Tell You, пытаюсь рассказать тебе о своей тоске,
Но я не могу снять маску гордости.
О, маска гордости,
О, одинокая тоска,
О, лицо, забывшее улыбку...
О...