Lyrics and translation 優客李林 - 逞強的假面

逞強的假面

逞强的假面
当我将妳的影子装进心田
就注定要承受一辈子的思念
我后悔的心 想把妳从日记中忘却
才发现自己不再有懂得笑的脸
妳将不会知道我深深的情恋
在这几年我只是孤独的思念
I Try to Tell You 告诉妳我的思念
只是我已经取不下逞强的假面
哦 逞强的假面
哦 孤独的思念
哦 忘记笑的脸 ...
啊 当我将妳的影子装进心田
就注定要承受一辈子的思念
我后悔的心 想把妳从日记中忘却
才发现自己不再有懂得笑的脸
妳将不会知道我深深的情恋
在这几年我只是孤独的思念
I Try to Tell You 告诉妳我的思念
只是我已经取不下逞强的假面
哦 逞强的假面
哦 孤独的思念
哦 忘记笑的脸 ...
哦

Le masque de l'arrogance

Mon masque d'arrogance
Dès que j'ai placé ton fantôme dans mon cœur
J'ai été condamné à une vie de souvenir
J'ai laissé mon cœur s'enliser dans le repentir, j'ai essayé de t'arracher de mon journal
Je me suis alors rendu compte que mon visage avait désappris à sourire
Tu ne sauras jamais l'étendue de mon amour
Toutes ces années, je n'ai fait qu'endurer la solitude du souvenir
I Try to Tell You, pour te dire mon chagrin
Mais je ne peux plus enlever mon masque d'arrogance
Oh, mon masque d'arrogance
Oh, la solitude de mon chagrin
Oh, mon visage a oublié de sourire...
Ah, dès que j'ai placé ton fantôme dans mon cœur
J'ai été condamné à une vie de souvenir
J'ai laissé mon cœur s'enliser dans le repentir, j'ai essayé de t'arracher de mon journal
Je me suis alors rendu compte que mon visage avait désappris à sourire
Tu ne sauras jamais l'étendue de mon amour
Toutes ces années, je n'ai fait qu'endurer la solitude du souvenir
I Try to Tell You, pour te dire mon chagrin
Mais je ne peux plus enlever mon masque d'arrogance
Oh, mon masque d'arrogance
Oh, la solitude de mon chagrin
Oh, mon visage a oublié de sourire...
Oh