Lyrics and translation 優客李林 - 鐘聲輕輕響
当
当
当
Ding
Ding
Ding
美好时光不知不觉
Le
temps
précieux
passe
si
vite
钟声又再响
Et
la
cloche
résonne
à
nouveau
互道珍重时才发现
En
te
disant
au
revoir,
je
réalise
我已经不一样
Que
je
ne
suis
plus
le
même
是因为你陪在我身旁
C'est
parce
que
tu
es
à
mes
côtés
当
当
当
Ding
Ding
Ding
青春路上我们在学习中
Sur
le
chemin
de
la
jeunesse,
nous
apprenons
摸索出方向
Et
trouvons
notre
direction
心灵已装满了宝藏
Mon
cœur
est
rempli
de
trésors
是你点滴的血汗
C'est
grâce
à
ton
travail
acharné
为我擦亮智慧的窗
Que
tu
as
éclairé
la
fenêtre
de
ma
sagesse
让我出发前自信满满
Me
permettant
de
partir
avec
confiance
如果把每一颗年轻的心
Si
l'on
compare
chaque
jeune
cœur
比喻成待扬的船
À
un
bateau
prêt
à
voguer
今后航向人生的海洋上
Dans
les
mers
de
la
vie
que
nous
allons
naviguer
我们要乘风破浪
Nous
devons
affronter
les
vents
et
les
vagues
此刻有太多的感想
J'ai
tellement
de
pensées
en
ce
moment
怎是一句谢谢说得完
Un
simple
merci
ne
suffit
pas
钟声响在心上
Le
son
de
la
cloche
résonne
dans
mon
cœur
一辈子收藏
Je
le
garderai
à
jamais
（ MUSIC)
（ Musique)
当
当
当
Ding
Ding
Ding
美好时光不知不觉
Le
temps
précieux
passe
si
vite
钟声又再响
Et
la
cloche
résonne
à
nouveau
互道珍重时才发现
En
te
disant
au
revoir,
je
réalise
我已经不一样
Que
je
ne
suis
plus
le
même
是因为你陪在我身旁
C'est
parce
que
tu
es
à
mes
côtés
当
当
当
Ding
Ding
Ding
青春路上我们在学习中
Sur
le
chemin
de
la
jeunesse,
nous
apprenons
摸索出方向
Et
trouvons
notre
direction
心灵已装满了宝藏
Mon
cœur
est
rempli
de
trésors
是你点滴的血汗
C'est
grâce
à
ton
travail
acharné
为我擦亮智慧的窗
Que
tu
as
éclairé
la
fenêtre
de
ma
sagesse
让我出发前自信满满
Me
permettant
de
partir
avec
confiance
如果把每一颗年轻的心
Si
l'on
compare
chaque
jeune
cœur
比喻成待扬的船
À
un
bateau
prêt
à
voguer
今后航向人生的海洋上
Dans
les
mers
de
la
vie
que
nous
allons
naviguer
我们要乘风破浪
Nous
devons
affronter
les
vents
et
les
vagues
此刻有太多的感想
J'ai
tellement
de
pensées
en
ce
moment
怎是一句谢谢说得完
Un
simple
merci
ne
suffit
pas
钟声响在心上
Le
son
de
la
cloche
résonne
dans
mon
cœur
一辈子收藏
Je
le
garderai
à
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.