Lyrics and translation 光永亮太 - Joy

Joy

眠れない夜に鳴り響く
君からのコール
思わず握りしめた受話器

こらえていた涙も
ただとめどなく流れてく
自分の弱さもさらけ出せそう

感じよう 変わらぬやさしさを
たとえ形が見えなくても
近くできっと愛されてるから
ただ信じようこのまま
そっと射し込んだ光を

「甦える記憶はいつしか
微笑みに変わる」
思わず握りしめたその手

怯えていた孤独も
ただいつの日か忘れてく
他人の弱さも受け止められる

見つけよう 輝く愛しさを
たとえ形が見えなくても
心で君と触れ合いたいから
ただ見つめ合おう真っ直ぐ
きっと分かり合えるはずさ

抱きしめられるさ 変わらぬやさしさを
たとえ形が見えなくても
近くできっと愛されてるから
ただ信じようこのまま
そっと射し込んだ光を

Радость

В бессонную ночь разрывается звонок
Твой звонок
Невольно сжимаю в руке телефон

Сдерживаемые слезы
Просто бесследно текут
Кажется, могу обнажить свою слабость

Я чувствую твою неизменную нежность
Даже если я не вижу ее облика
Я знаю, что любим тобой, находясь рядом
Я просто поверю в это
В этот мягкий льющийся свет

«Воскресающие воспоминания однажды
Превратятся в улыбку»
Невольно сжимаю в своей руке твою руку

Пугающее одиночество
Однажды забудется
Я смогу принять чужую слабость

Я найду сияющую любовь
Даже если я не вижу ее облика
Хочу прикоснуться к тебе сердцем
Давай просто посмотрим друг на друга
Мы обязательно поймем друг друга

Ты обнимешь меня своей неизменной нежностью
Даже если я не вижу ее облика
Я знаю, что любим тобой, находясь рядом
Я просто поверю в это
В этот мягкий льющийся свет