Lyrics and translation 光良 feat. 曹格 - 少年

少年

你又想起某个夏天
Ni you xiang qi mou ge xia tian
热闹海岸线
Re nao hai an xian
记忆中的那个少年
Ji yi zhong de na ge shao nian
骄傲的宣言
Jiao ao de xuan yan

伸出双手就能拥抱全世界
Shen chu shuang shou jiu neng yong bao quan shi jie
相信所有的梦想一定会实现
Xiang xin suo you de meng xiang yi ding hui shi xian
一切看起来都不会太遥远
Yi qie kan qi lai dou bu hui tai yao yuan
转眼之间过了几年
Zhuan yan zhi jian guo le ji nian

轻浮的语言都已经慢慢沉淀
Qing fu de yu yan dou yi jing man man chen dian
即使难免会变得更加洗练
Ji shi nan mian hui bian de geng jia xi lian
我们不曾妥协
Wo men bu zeng tuo xie

那是我们都回不去的从前
Na shi wo men dou hui bu qu de cong qian
幸好还可以坚持当时的信念
Xing hao hai ke yi jian chi dang shi de xin nian
世界尝试改变
Shi jie chang shi gai bian
当初的那个少年
Dang chu de na ge shao nian
那是我们都回不去的从前
Na shi wo men dou hui bu qu de cong qian
当你站在那个夏天的海岸线
Dang ni zhan zai na ge xia tian de hai an xian
我们还是心里面
Wo men hai shi xin li mian
那个偏执的少年
Na ge pian zhi de shao nian

Le jeune homme

Tu te souviens encore de cet été
Ni you xiang qi mou ge xia tian
La côte animée
Re nao hai an xian
Le jeune homme dans tes souvenirs
Ji yi zhong de na ge shao nian
Une déclaration fière
Jiao ao de xuan yan

Tendre les bras pour embrasser le monde entier
Shen chu shuang shou jiu neng yong bao quan shi jie
Croire que tous les rêves finiront par se réaliser
Xiang xin suo you de meng xiang yi ding hui shi xian
Tout ne semble pas si lointain
Yi qie kan qi lai dou bu hui tai yao yuan
Les années ont passé en un clin d'œil
Zhuan yan zhi jian guo le ji nian

Les paroles frivoles se sont lentement déposées
Qing fu de yu yan dou yi jing man man chen dian
Même si nous devenons inévitablement plus raffinés
Ji shi nan mian hui bian de geng jia xi lian
Nous n'avons jamais cédé
Wo men bu zeng tuo xie

C'est un passé auquel nous ne pouvons plus retourner
Na shi wo men dou hui bu qu de cong qian
Heureusement, nous pouvons toujours tenir nos convictions de l'époque
Xing hao hai ke yi jian chi dang shi de xin nian
Le monde tente de changer
Shi jie chang shi gai bian
Le jeune homme d'autrefois
Dang chu de na ge shao nian
C'est un passé auquel nous ne pouvons plus retourner
Na shi wo men dou hui bu qu de cong qian
Lorsque tu te tiens sur la côte de cet été
Dang ni zhan zai na ge xia tian de hai an xian
Nous sommes toujours au fond de nos cœurs
Wo men hai shi xin li mian
Ce jeune homme obstiné
Na ge pian zhi de shao nian