Lyrics and translation 光良 - Girl, Don't Cry

Girl, Don't Cry

猜猜誰讓你的心痛
誰讓你的淚流 我能做什麼

輕輕安慰你的心痛
吹乾你的傷口 自己痛卻不能說出口

相遇的不是時候 為何我在他之後
只能當你的聽眾 談心的朋友
想哭的不是時候 總在你受傷之後
我的淚留著以後再說

女孩別哭 有什麼難過對我說
女孩別哭 我不願看見你淚流
忍住淚 就算一輩子我只能做你的朋友
女孩別哭 有眼淚讓我為你流

輕輕安慰你的心痛
吹乾你的傷口 自己痛卻不能說出口

相遇的不是時候 為何我在他之後
只能當你的聽眾 談心的朋友
想哭的不是時候 總在你受傷之後
我的淚留著以後再說

女孩別哭 有什麼難過對我說
女孩別哭 我不願看見你淚流
忍住淚 就算一輩子我只能做你的朋友
女孩別哭 有眼淚讓我為你流

女孩別哭 他犯的錯我來承受
女孩別哭 我的手來掩你的痛
忍住淚 就算一輩子我只能做你的朋友
女孩別哭 有眼淚讓我為你流

Девочка, не плачь

Угадай, кто разбил тебе сердце,
Кто заставил тебя плакать? Что я могу сделать?

Тихонько успокою твою боль,
Залечу твои раны, хоть сам страдаю, но не могу тебе в этом признаться.

Мы встретились не в то время. Почему я появился после него?
Могу быть только твоим слушателем, другом, с которым можно поговорить по душам.
Ты плачешь не в то время, всегда после того, как он причинил тебе боль.
Мои слезы подождут, я скажу об этом позже.

Девочка, не плачь, расскажи мне, что тебя тревожит.
Девочка, не плачь, я не хочу видеть твоих слез.
Сдерживай слезы, даже если всю жизнь я смогу быть только твоим другом.
Девочка, не плачь, позволь мне плакать за тебя.

Тихонько успокою твою боль,
Залечу твои раны, хоть сам страдаю, но не могу тебе в этом признаться.

Мы встретились не в то время. Почему я появился после него?
Могу быть только твоим слушателем, другом, с которым можно поговорить по душам.
Ты плачешь не в то время, всегда после того, как он причинил тебе боль.
Мои слезы подождут, я скажу об этом позже.

Девочка, не плачь, расскажи мне, что тебя тревожит.
Девочка, не плачь, я не хочу видеть твоих слез.
Сдерживай слезы, даже если всю жизнь я смогу быть только твоим другом.
Девочка, не плачь, позволь мне плакать за тебя.

Девочка, не плачь, я возьму его вину на себя.
Девочка, не плачь, моя рука уймет твою боль.
Сдерживай слезы, даже если всю жизнь я смогу быть только твоим другом.
Девочка, не плачь, позволь мне плакать за тебя.