Lyrics and translation 光良 - Love Brightens the World
Love Brightens the World
L'amour éclaire le monde
終於看見幸福的起點
有你的出現
Enfin,
j'ai
vu
le
début
du
bonheur,
ton
apparition
愛是我們共同的語言
讓心不會太遙遠
L'amour
est
notre
langage
commun,
nos
cœurs
ne
sont
pas
si
loin
那些哭過笑過的昨天
都是最美的紀念
Ces
jours
d'hier,
où
nous
avons
pleuré
et
ri,
sont
les
plus
beaux
souvenirs
就算明天將要分別
我們的愛不會變
Même
si
demain
nous
devons
nous
séparer,
notre
amour
ne
changera
pas
愛可以點亮整個世界
透出了光線
L'amour
peut
éclairer
le
monde
entier,
il
a
rayonné
就像星星永遠伴著黑夜
失去你就會失眠
Comme
les
étoiles
accompagnent
toujours
la
nuit,
sans
toi,
je
serais
insomniaque
你總是陪在我的身邊
夢不會熄滅
Tu
es
toujours
à
mes
côtés,
mes
rêves
ne
s'éteignent
pas
擁有你
我就擁有了一切
去面對每個明天
T'avoir,
c'est
tout
avoir,
pour
affronter
chaque
demain
我們一起許下的心願
終於都實現
Nos
vœux,
que
nous
avons
faits
ensemble,
se
sont
enfin
réalisés
記得你那微笑過的臉
還是一樣會想念
Je
me
souviens
de
ton
visage
souriant,
je
pense
toujours
à
toi
那些哭過笑過的昨天
都是最美的紀念
Ces
jours
d'hier,
où
nous
avons
pleuré
et
ri,
sont
les
plus
beaux
souvenirs
就算明天將要分別
我們的愛不會變
Même
si
demain
nous
devons
nous
séparer,
notre
amour
ne
changera
pas
愛可以點亮整個世界
透出了光線
L'amour
peut
éclairer
le
monde
entier,
il
a
rayonné
就像星星永遠伴著黑夜
失去你就會失眠
Comme
les
étoiles
accompagnent
toujours
la
nuit,
sans
toi,
je
serais
insomniaque
你總是陪在我的身邊
夢不會熄滅
Tu
es
toujours
à
mes
côtés,
mes
rêves
ne
s'éteignent
pas
擁有你
我就擁有了一切
去面對每個明天
T'avoir,
c'est
tout
avoir,
pour
affronter
chaque
demain
愛可以點亮整個世界
透出了光線
L'amour
peut
éclairer
le
monde
entier,
il
a
rayonné
就像星星永遠伴著黑夜
失去你就會失眠
Comme
les
étoiles
accompagnent
toujours
la
nuit,
sans
toi,
je
serais
insomniaque
你總是陪在我的身邊
我不怕危險
Tu
es
toujours
à
mes
côtés,
je
n'ai
pas
peur
du
danger
擁有你
我就擁有了一切
去面對每個明天
T'avoir,
c'est
tout
avoir,
pour
affronter
chaque
demain
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.