Lyrics and translation 光良 - Ru Guo Ni Hai Ai Wo (If You Still Love Me)

Ru Guo Ni Hai Ai Wo (If You Still Love Me)

Wo dai zhe yi ge pi bei de xin zou le
Wo zhi dao zi ji zai ni xin li yi bu zhong yao
Sui ran wo men ceng jing xiang ju guo
Ye xu dui yu ni lai shuo
Yi jing mei you shen me zhi de hui yi

Wo dai zhe yi ke chen zhong de xin zou le
Wo zhi dao zi ji mei you yong qi dao bie li
Sui ran wo men ceng jing yong you guo
Dan shi dui yu ni lai shuo
Yi jing mei you shen me zhi de hui yi

Nan dao zao yi zhu ding
Bu neng zhen zheng yong you ni
Nan dao wo zhen xin fu chu yi qie
Zhi wei lei cheng shou gu dan he ji mo
Wo zhi dao ni bu gan dui wo tan bai
Shi bu yao kan dao wo de shang huai
Sui ran ni mei you shuo yao li kai wo
Wo yi jing gan dao ni bu zai shu yu wo

Ru guo ni hai ai wo
Ni bu hui dui wo ru ci de leng mo
You zen hui rang wo zai man man chang ye du zi pai huai
Ru guo ni hai ai wo
Ni bu hui dui wo ru ci de leng mo
Wo zhi neng han zhe yan lei mo mo de li kai

Si Tu M'Aimes Encore (Si tu m'aimes encore)

Je porte un cœur brisé
Je sais que je ne suis pas important dans ton cœur
Même si nous avons vécu ensemble
Peut-être pour toi
Il n'y a plus rien à se souvenir

Je porte un cœur lourd
Je sais que je n'ai pas le courage de dire au revoir
Même si nous avons eu quelque chose
Mais pour toi
Il n'y a plus rien à se souvenir

Était-ce déjà décidé
De ne jamais vraiment te posséder
Est-ce que j'ai vraiment donné tout mon cœur
Juste pour endurer la solitude et la tristesse
Je sais que tu n'oses pas me l'avouer
Pour ne pas voir ma douleur
Même si tu n'as pas dit que tu partais
Je sens déjà que tu ne m'appartiens plus

Si tu m'aimes encore
Tu ne serais pas si froid avec moi
Comment pourrais-tu me laisser errer seul dans les longues nuits
Si tu m'aimes encore
Tu ne serais pas si froid avec moi
Je ne peux que pleurer et partir en silence