Lyrics and translation 光良 - Ru Guo Ni Hai Ai Wo (If You Still Love Me)

Ru Guo Ni Hai Ai Wo (If You Still Love Me)

Wo dai zhe yi ge pi bei de xin zou le
Wo zhi dao zi ji zai ni xin li yi bu zhong yao
Sui ran wo men ceng jing xiang ju guo
Ye xu dui yu ni lai shuo
Yi jing mei you shen me zhi de hui yi

Wo dai zhe yi ke chen zhong de xin zou le
Wo zhi dao zi ji mei you yong qi dao bie li
Sui ran wo men ceng jing yong you guo
Dan shi dui yu ni lai shuo
Yi jing mei you shen me zhi de hui yi

Nan dao zao yi zhu ding
Bu neng zhen zheng yong you ni
Nan dao wo zhen xin fu chu yi qie
Zhi wei lei cheng shou gu dan he ji mo
Wo zhi dao ni bu gan dui wo tan bai
Shi bu yao kan dao wo de shang huai
Sui ran ni mei you shuo yao li kai wo
Wo yi jing gan dao ni bu zai shu yu wo

Ru guo ni hai ai wo
Ni bu hui dui wo ru ci de leng mo
You zen hui rang wo zai man man chang ye du zi pai huai
Ru guo ni hai ai wo
Ni bu hui dui wo ru ci de leng mo
Wo zhi neng han zhe yan lei mo mo de li kai

Если ты всё ещё любишь меня (Ru Guo Ni Hai Ai Wo)

Я ухожу с разбитым сердцем,
Зная, что в твоей жизни я не важен.
Хотя мы были когда-то вместе,
Возможно, для тебя
Не осталось ничего, достойного воспоминаний.

Я ухожу с тяжёлым сердцем,
Зная, что у меня не хватает смелости попрощаться.
Хотя мы когда-то были счастливы,
Похоже, для тебя
Не осталось ничего, достойного воспоминаний.

Неужели нам суждено
Так и не узнать, что такое настоящая любовь?
Неужели все мои старания,
Привели лишь к одиночеству и молчанию?
Я знаю, ты не хочешь быть честной со мной,
Чтобы не видеть моей боли.
И хотя ты не говоришь, что уходишь,
Я чувствую, что тебе уже всё равно.

Если ты всё ещё любишь меня,
Ты не была бы такой холодной.
Как ты можешь позволять мне коротать эти длинные ночи в одиночестве?
Если ты всё ещё любишь меня,
Ты не была бы такой холодной.
Мне остаётся лишь молча уйти, скрывая слёзы.