Lyrics and translation 光良 - Tian Tang (Heaven)

Tian Tang (Heaven)

Qian zhao ni zai tian kong fei xiang
Zhe yang kan shi jie bu yi yang
You le ni zai shen pang xiao de lian pang
Shi jie huo xu
Jiu zhe yao kuan yan
Hu ran jiu wang ji le huang zhang
Ren hai zhi zhong ni zui ming liang
Wu yi jian de ying xiang
Jian jian kuo zhang
Ni feng fu wo sheng huo gan xiang
He bi xun zhao suo wei de tian tang
Yuan lai wo yin wei ni
Bu xiang zai qu liu lang
Qing yuan ping fan
Bu yong you yi qie yewu fang
You le ni zai xin shang
Yi ran shi tian tang

Hu ran jiu wang ji le huang zhang
Ren hai zhi zhong ni zui ming liang
Wu yi jian de ying xiang
Jian jian kuo zhang
Ni feng fu wo sheng huo gan xiang
He bi xun zhao suo wei de tian tang
Yuan lai wo yin wei ni
Bu xiang zai qu liu lang
Qing yuan ping fan
Bu yong you yi qie yewu fang
You le ni zai xin shang
Yi ran shi tian tang
He bi xun zhao suo wei de tian tang
Yuan lai wo yin wei ni
Bu xiang zai qu liu lang
Qing yuan ping fan
Bu yong you yi qie yewu fang
You le ni zai xin shang
Yi jing shi tian tang

Le Paradis (Le Ciel)

Je te vois voler dans le ciel
Ainsi, le monde est différent
Avec toi à mes côtés, ton sourire
Le monde, peut-être
S'élargirait
J'oublierais soudain la panique
Parmi la foule, tu es la plus brillante
Un impact instantané
S'étend progressivement
Tu enrichis mes sentiments de vie
Pourquoi chercher le soi-disant paradis ?
A cause de toi, je
Ne veux plus errer
La simplicité est une grâce
Je n'ai besoin de rien d'autre
Avec toi dans mon cœur
C'est déjà le paradis

J'oublierais soudain la panique
Parmi la foule, tu es la plus brillante
Un impact instantané
S'étend progressivement
Tu enrichis mes sentiments de vie
Pourquoi chercher le soi-disant paradis ?
A cause de toi, je
Ne veux plus errer
La simplicité est une grâce
Je n'ai besoin de rien d'autre
Avec toi dans mon cœur
C'est déjà le paradis
Pourquoi chercher le soi-disant paradis ?
A cause de toi, je
Ne veux plus errer
La simplicité est une grâce
Je n'ai besoin de rien d'autre
Avec toi dans mon cœur
C'est déjà le paradis