Lyrics and translation 光良 - ENDING

ENDING

Ending
我趴在琴上 晕了
手弹到最后
心也累了
无力 拥有你
忘掉你比较容易活

因寒冷而抱紧
热恋中难以变清醒
雾轻盈罩住了我的灰眼睛
黑键白键 如此靠近
分不清音阶迷离
我弹到尾奏 再也忍不住痛
你我都熬不到最后
琴键冰冻穿透指尖
(Music)
为夜晚而疯狂
反复弹著致命的旋律
愚蠢 就是我
我必须要说 做梦救不了我
黑键白键 如此靠近
分不清音阶迷离
我弹到尾奏 再也忍不住痛
你我都熬不到最后
琴键冰冻穿透指尖
Ending让我哭
它结束的如此仓促
留下一阵盲目 糊涂
Ending让我哭
它结束的如此突兀
只有自己找退路

爱是谜样的节奏
开始洒脱结束伤透
扔掉钢琴是否感觉好过
我对自己说

FIN

Fin
Je suis allongé sur le piano, j’ai le vertige
Mes doigts jouent jusqu’à la fin
Mon cœur est fatigué
Je suis impuissant, à te posséder
J’oublierai, il me sera plus facile de vivre

Je me serre dans mes bras à cause du froid
Il est difficile de rester sobre en amour
La brume légère couvre mes yeux gris
Les touches noires et blanches, si proches
Je ne peux pas distinguer les gammes, je suis perdu
J’ai joué jusqu’à la fin, je ne peux plus supporter la douleur
Ni toi ni moi, nous n’allons pas tenir jusqu’à la fin
Les touches glacées transpercent mes doigts
(Musique)
Je suis fou pour la nuit
Je joue encore et encore la mélodie mortelle
Je suis stupide, c’est moi
Je dois le dire, rêver ne me sauvera pas
Les touches noires et blanches, si proches
Je ne peux pas distinguer les gammes, je suis perdu
J’ai joué jusqu’à la fin, je ne peux plus supporter la douleur
Ni toi ni moi, nous n’allons pas tenir jusqu’à la fin
Les touches glacées transpercent mes doigts
La fin me fait pleurer
C’est fini si soudainement
Je suis aveugle, perdu
La fin me fait pleurer
C’est fini si brusquement
Je dois trouver mon propre chemin

L’amour est un rythme mystérieux
Début désinvolte, fin déchirante
Jeter le piano, est-ce que je me sentirais mieux ?
Je me dis