一个男人和他的鱼
Ein
Mann
und
sein
Fisch
我住在一个小小的拥挤的岛屿
Ich
lebe
auf
einer
kleinen,
überfüllten
Insel
和我的鱼住在它的鱼缸里
Und
mein
Fisch
lebt
in
seinem
Aquarium
我的鱼它的鱼缸就在我的岛屿
Das
Aquarium
meines
Fisches
ist
auf
meiner
Insel
彼此拥有
Wir
gehören
einander
每天每天面面相觑我从来不腻
Tag
für
Tag
sehen
wir
uns
an,
ich
werde
dessen
nie
müde
于是我和我的鱼
Und
so,
ich
und
mein
Fisch
我的寂寞它的叹息
Meine
Einsamkeit,
sein
Seufzen
我们的窃窃私语
Unser
Geflüster
于是我和我的鱼
Und
so,
ich
und
mein
Fisch
我的顽固它的孤独
Meine
Sturheit,
seine
Einsamkeit
我们彼此照顾
Wir
kümmern
uns
umeinander
(可是为什么还是听见你喊我的名字
贝阿提丝)
(Aber
warum
höre
ich
dich
immer
noch
meinen
Namen
rufen,
Beatrice?)
我的鱼不像其他任何的甚么鱼
Mein
Fisch
ist
nicht
wie
irgendein
anderer
Fisch
我很爱它我想它是快乐的鱼
Ich
liebe
ihn
sehr,
ich
denke,
er
ist
ein
glücklicher
Fisch
我的鱼游来游去我自言自语
Mein
Fisch
schwimmt
hin
und
her,
ich
rede
mit
mir
selbst
彼此想像
In
gegenseitiger
Vorstellung
每天每天没有其他地方可去
Tag
für
Tag
gibt
es
keinen
anderen
Ort,
wohin
wir
gehen
könnten
于是我和我的鱼
Und
so,
ich
und
mein
Fisch
我的寂寞它的叹息
Meine
Einsamkeit,
sein
Seufzen
我们的窃窃私语
Unser
Geflüster
于是我和我的鱼
Und
so,
ich
und
mein
Fisch
我的顽固它的孤独
Meine
Sturheit,
seine
Einsamkeit
我们彼此照顾
Wir
kümmern
uns
umeinander
于是我和我的鱼
Und
so,
ich
und
mein
Fisch
我的寂寞它的叹息
Meine
Einsamkeit,
sein
Seufzen
我们的窃窃私语
Unser
Geflüster
于是我和我的鱼
Und
so,
ich
und
mein
Fisch
我的顽固它的孤独
Meine
Sturheit,
seine
Einsamkeit
我们彼此照顾
Wir
kümmern
uns
umeinander
彼此照顾
Kümmern
uns
umeinander
彼此照顾
Kümmern
uns
umeinander
彼此照顾
Kümmern
uns
umeinander
Rate the translation
1
intro 光芒
2 第一次 伴奏版
3 第一次 《向左走向右走》
4 第一次 dj 杨庆 breaks mix
5 第一次 dj 2011 dj 贤钦 mix 伤感 club
6 第一次 46秒铃声版
7 第一次 2013 2 14 16 4 15
8 童话刚琴曲
9 第一滴泪
10 童话 铃声
11 童话 经典老歌
12 童话
13 童话 伴奏版
14 童话 28秒铃声版
15 离开我
16 玛尼石
17 爱无处不在 品冠 阿牛 梁静茹 李心洁
18 童话 节奏t3231323
19 烟火 铃声
20 约定 43秒铃声版
21 约定
22 雨
23 都是你 伴奏版
24 都是你 f 大 伴奏
25 都是你 50秒铃声版
26 那些爱过的事 韩剧《未生》片头曲 伴奏版
27 那些爱过的事 47秒铃声版
28 通话
29 约定 dj 2006 进 阿正 mix
30 谈谈心恋恋爱
31 老鼠爱大米
32 美好时光 44秒铃声版
33 缺口
34 约定 高潮 手机铃声
35 约定 迪曲 dj
36 约定 最热 dj
37 约定 慢摇中文单曲 dj 小佳
38 让我欢喜让我忧
39 烟火 伴奏版
40 烟火 —轻松慢摇 -- 传奇制作
41 烟火 31秒铃声版
42 天堂 演奏版
43 天堂 27秒铃声版
44 坏人
45 回忆里的疯狂 26秒铃声版
46 回忆里的疯狂 2013最新热门单曲
47 右手边 32秒铃声版
48 勇气 36秒铃声版
49 天禁诀 国风玄幻武侠网游《天之禁》主题曲
50 假装
51 亲爱的你在哪
52 为明天 25秒铃声版
53 不想只是朋友
54 不会分离 鲜听版
55 一个人走 伴奏版
56 一个人走 46秒铃声版
57 nikki gill'two 世界真细小 杨千嬅 铃声
58 伤心地跌
59 好久好久
60 好久好久 《火花》电视主题曲
61 好寂寞 36秒铃声版
62 漫步的太空人 铃声
63 清水 47秒铃声版
64 浪花一朵朵
65 沙滩上的弗洛伊德
66 未完成的爱情 电台版
67 未完成的爱情 the unfinished love 八大韩剧《家人之间》片头曲
68 是你变了吗 光良经典演唱 铃声
69 时候已到 39秒铃声版
70 时候已到
71 掌心 伴奏版
72 掌心 28秒铃声版
73 我一直记挂着那个被他旋转着雨中操场
74 想见你 伴奏版
75 店小二 试听版
76 幸运给我 象微归你
77 少年
78 好寂寞 伴奏版
79 风雨同路 伴奏版
2 第一次 伴奏版
3 第一次 《向左走向右走》
4 第一次 dj 杨庆 breaks mix
5 第一次 dj 2011 dj 贤钦 mix 伤感 club
6 第一次 46秒铃声版
7 第一次 2013 2 14 16 4 15
8 童话刚琴曲
9 第一滴泪
10 童话 铃声
11 童话 经典老歌
12 童话
13 童话 伴奏版
14 童话 28秒铃声版
15 离开我
16 玛尼石
17 爱无处不在 品冠 阿牛 梁静茹 李心洁
18 童话 节奏t3231323
19 烟火 铃声
20 约定 43秒铃声版
21 约定
22 雨
23 都是你 伴奏版
24 都是你 f 大 伴奏
25 都是你 50秒铃声版
26 那些爱过的事 韩剧《未生》片头曲 伴奏版
27 那些爱过的事 47秒铃声版
28 通话
29 约定 dj 2006 进 阿正 mix
30 谈谈心恋恋爱
31 老鼠爱大米
32 美好时光 44秒铃声版
33 缺口
34 约定 高潮 手机铃声
35 约定 迪曲 dj
36 约定 最热 dj
37 约定 慢摇中文单曲 dj 小佳
38 让我欢喜让我忧
39 烟火 伴奏版
40 烟火 —轻松慢摇 -- 传奇制作
41 烟火 31秒铃声版
42 天堂 演奏版
43 天堂 27秒铃声版
44 坏人
45 回忆里的疯狂 26秒铃声版
46 回忆里的疯狂 2013最新热门单曲
47 右手边 32秒铃声版
48 勇气 36秒铃声版
49 天禁诀 国风玄幻武侠网游《天之禁》主题曲
50 假装
51 亲爱的你在哪
52 为明天 25秒铃声版
53 不想只是朋友
54 不会分离 鲜听版
55 一个人走 伴奏版
56 一个人走 46秒铃声版
57 nikki gill'two 世界真细小 杨千嬅 铃声
58 伤心地跌
59 好久好久
60 好久好久 《火花》电视主题曲
61 好寂寞 36秒铃声版
62 漫步的太空人 铃声
63 清水 47秒铃声版
64 浪花一朵朵
65 沙滩上的弗洛伊德
66 未完成的爱情 电台版
67 未完成的爱情 the unfinished love 八大韩剧《家人之间》片头曲
68 是你变了吗 光良经典演唱 铃声
69 时候已到 39秒铃声版
70 时候已到
71 掌心 伴奏版
72 掌心 28秒铃声版
73 我一直记挂着那个被他旋转着雨中操场
74 想见你 伴奏版
75 店小二 试听版
76 幸运给我 象微归你
77 少年
78 好寂寞 伴奏版
79 风雨同路 伴奏版
Attention! Feel free to leave feedback.