Lyrics and translation 光良 - 一个人走 伴奏版

一个人走 伴奏版

一个男人和他的鱼

我住在一个小小的拥挤的岛屿
和我的鱼住在它的鱼缸里
我的鱼它的鱼缸就在我的岛屿
彼此拥有
每天每天面面相觑我从来不腻

于是我和我的鱼
我的寂寞它的叹息
我们的窃窃私语

于是我和我的鱼
我的顽固它的孤独
我们彼此照顾

(可是为什么还是听见你喊我的名字 贝阿提丝)

我的鱼不像其他任何的甚么鱼
我很爱它我想它是快乐的鱼
我的鱼游来游去我自言自语
彼此想像
每天每天没有其他地方可去

于是我和我的鱼
我的寂寞它的叹息
我们的窃窃私语

于是我和我的鱼
我的顽固它的孤独
我们彼此照顾

于是我和我的鱼
我的寂寞它的叹息
我们的窃窃私语

于是我和我的鱼
我的顽固它的孤独
我们彼此照顾
彼此照顾
彼此照顾
彼此照顾

Seul, version instrumentale

Un homme et son poisson

J'habite sur une petite île bondée
Et mon poisson vit dans son aquarium
Mon poisson, son aquarium, juste sur mon île
Nous nous appartenons
Chaque jour, nous nous regardons, je ne m'en lasse jamais

Alors moi et mon poisson
Ma solitude, son soupir
Nos murmures secrets

Alors moi et mon poisson
Mon entêtement, sa solitude
Nous prenons soin l'un de l'autre

(Mais pourquoi t'entends-je toujours appeler mon nom, Béatrice)

Mon poisson n'est pas comme les autres
Je l'aime beaucoup, je pense que c'est un poisson heureux
Mon poisson nage de-ci de-là, je parle tout seul
Nous nous imaginons
Chaque jour, nous n'avons nulle part où aller

Alors moi et mon poisson
Ma solitude, son soupir
Nos murmures secrets

Alors moi et mon poisson
Mon entêtement, sa solitude
Nous prenons soin l'un de l'autre

Alors moi et mon poisson
Ma solitude, son soupir
Nos murmures secrets

Alors moi et mon poisson
Mon entêtement, sa solitude
Nous prenons soin l'un de l'autre
Nous prenons soin l'un de l'autre
Nous prenons soin l'un de l'autre
Nous prenons soin l'un de l'autre