Lyrics and translation 光良 - 不會分離

不會分離

明天我們暫時要分離 電話中你不捨的語氣
你說可不可以 放你的心在行李
跟著我飛行 我們就可以永遠不分離

每天要聽一次我愛你 你說這樣會感覺貼心
如果說我離去 你的心會下起雨
滿天是烏雲 整個世界少了空氣

把你抱在懷裡 我們沒有言語
感覺離別前兩顆心在一起
我們抱在懷裡 我們不想言語
今天以後留下回憶 我們可以溫習
我愛你 不言語 這一刻天在哭泣

離別那天你為我送行 說好我們不難過傷心
我說可不可以 一路握你的手心
放在我懷裡 這樣才能感覺你的呼吸

站在離境門前看著你 臉上你捨不得的表情
如果說我可以 用全宇宙的魔力
讓時間暫停 讓我們可以不分離

把你抱在懷裡 我們沒有言語
感覺離別前兩顆心在一起
我們抱在懷裡 我們不想言語
今天以後留下回憶 我們可以溫習
我愛你 不言語 這一刻天在哭泣

把你抱在懷裡 我們沒有言語
感覺離別前兩顆心在一起
我們抱在懷裡 我們不想言語
今天以後留下回憶 我們可以溫習
我愛你 不言語 這一刻天在哭泣 woo oh ~

把你抱在懷裡 我們沒有言語
感覺離別前兩顆心在一起
我們抱在懷裡 我們不想言語
今天以後留下回憶 我們一起溫習
我愛你 不言語 這一刻天在哭泣

我愛你 不放棄 這一刻不想分離
不會分離 woo 不會分離
不會分離 不會分離 woo 不會分離 不會分離

Nous ne serons jamais séparés

Demain, nous allons nous séparer temporairement. Ta voix au téléphone trahit ton hésitation.
Tu demandes si je peux mettre ton cœur dans mes bagages.
Qu'il voyage avec moi, pour que nous ne soyons jamais séparés.

Tu veux que j'écoute chaque jour, "Je t'aime", tu dis que cela te fera sentir plus proche de moi.
Si je pars, tu dis que ton cœur sera arrosé de pluie.
Le ciel sera couvert de nuages noirs, et le monde sera privé d'air.

Je te serre dans mes bras, nous restons silencieux.
Je sens nos deux cœurs unis avant la séparation.
Nous restons dans nos bras, sans mots.
Après aujourd'hui, il ne restera que des souvenirs, que nous pourrons revivre.
Je t'aime, sans mots, à cet instant, le ciel pleure.

Le jour du départ, tu me fais tes adieux, nous nous promettons de ne pas être tristes ni attristés.
Je te demande si je peux tenir ta main tout le long du chemin.
La garder dans mes bras, pour sentir ton souffle.

Debout devant la porte de départ, je te regarde, l'expression de ton visage trahit ton hésitation.
Si je le pouvais, j'utiliserais la magie de l'univers.
Pour arrêter le temps, pour que nous ne soyons jamais séparés.

Je te serre dans mes bras, nous restons silencieux.
Je sens nos deux cœurs unis avant la séparation.
Nous restons dans nos bras, sans mots.
Après aujourd'hui, il ne restera que des souvenirs, que nous pourrons revivre.
Je t'aime, sans mots, à cet instant, le ciel pleure.

Je te serre dans mes bras, nous restons silencieux.
Je sens nos deux cœurs unis avant la séparation.
Nous restons dans nos bras, sans mots.
Après aujourd'hui, il ne restera que des souvenirs, que nous pourrons revivre.
Je t'aime, sans mots, à cet instant, le ciel pleure, woo oh ~.

Je te serre dans mes bras, nous restons silencieux.
Je sens nos deux cœurs unis avant la séparation.
Nous restons dans nos bras, sans mots.
Après aujourd'hui, il ne restera que des souvenirs, que nous revivrons ensemble.
Je t'aime, sans mots, à cet instant, le ciel pleure.

Je t'aime, je ne renoncerai pas, à cet instant, je ne veux pas me séparer de toi.
Nous ne serons jamais séparés, woo, nous ne serons jamais séparés.
Nous ne serons jamais séparés, nous ne serons jamais séparés, woo, nous ne serons jamais séparés, nous ne serons jamais séparés.