Lyrics and translation 光良 - 九種使用孤獨的正確方式

九種使用孤獨的正確方式

一是倒背笑忘書 到爛熟
二是看日出 三是晾衣服
四是回家的路途 繞遠路
五是等冰塊凝固 六是畫地圖

我一天天 一天天 研究
要如何 正確使用 孤獨

Day by day day by day
我已學會跟孤獨和睦
And day by day day by day
才覺得孤獨不恐怖

七是為黑白電影 上字幕
八是偽裝成榕樹 九是學鸚鵡
當你正確使用孤獨的時候
你會發現你開始會 享受 喔

And day by day day by day
一天不孤獨不舒服
Day by day day by day
孤獨有一萬個好處
And day by day day by day
切記別對孤獨不屑
And day by day day by day
對孤獨該心存 感謝

Neuf façons correctes d'utiliser la solitude

La première est d'apprendre par cœur les livres que j'ai oubliés en les récitant à l'envers
La deuxième est de regarder le lever du soleil, la troisième est de faire sécher le linge
La quatrième est de faire un détour sur le chemin du retour
La cinquième est d'attendre que les glaçons gèlent, la sixième est de dessiner une carte

Jour après jour, jour après jour, j'étudie
Comment utiliser correctement la solitude

Day by day day by day
J'ai appris à vivre en harmonie avec la solitude
And day by day day by day
Je réalise que la solitude n'est pas effrayante

La septième est de sous-titrer des films en noir et blanc
La huitième est de se déguiser en figuier, la neuvième est d'apprendre à parler comme un perroquet
Quand tu utilises correctement la solitude
Tu découvriras que tu commences à en profiter, oh

And day by day day by day
Une journée sans solitude est inconfortable
Day by day day by day
La solitude a mille avantages
And day by day day by day
N'oublie pas de ne pas mépriser la solitude
And day by day day by day
Sois reconnaissant envers la solitude