伤心地跌 - 光良 translation in French

伤心地跌

回忆里的疯狂

听朋友聊起你的近况
我贴近了温暖的时空
年少追的梦都已尘封
一点一点守在我心中

心里有一个属于你的地方

知道你现在过得不错
我也有我想要的生活
也许一生都不再重逢
你的笑容永在我心中
再没说过要跟随走到世界尽头
再没做过谁门前的等候
几次爱过越伤过越不会痛
我已不是最初那个我
感谢有你在回忆里的疯狂
在我们最无畏的岁月闪着光
那一天狂顽的雨淋湿你的倔强
吻着你我吻着天堂

感谢那一段回忆里的疯狂
不管我走了多远都不会遗忘
那一天你让彩虹划过你的泪光
我不想让你再受伤
你是我最初的向往

Chute de tristesse

La folie dans nos souvenirs

J'ai entendu parler de tes nouvelles de la bouche d'un ami
J'ai retrouvé le temps chaud
Les rêves de jeunesse que nous poursuivions sont désormais oubliés
Ils se cachent petit à petit dans mon cœur

Il y a un endroit qui te revient dans mon cœur

Je sais que tu vas bien maintenant
J'ai aussi la vie que je veux
Peut-être que nous ne nous reverrons jamais dans cette vie
Ton sourire reste gravé dans mon cœur
Je n'ai plus dit que je te suivrais jusqu'au bout du monde
Je n'ai plus attendu devant ta porte
Plus j'ai aimé, plus j'ai été blessé, mais je ne ressens plus de douleur
Je ne suis plus celui que j'étais au début
Merci pour la folie dans nos souvenirs
Qui brillait dans nos années les plus audacieuses
Ce jour-là, la pluie obstinée a mouillé ta résistance
Je t'ai embrassé, j'ai embrassé le paradis

Merci pour la folie dans nos souvenirs
Peu importe où j'irai, je ne l'oublierai jamais
Ce jour-là, tu as fait briller l'arc-en-ciel à travers tes larmes
Je ne veux plus que tu sois blessée
Tu es mon désir initial