Lyrics and translation 光良 - 別人都說我們會分開 (2016 Live Version)

妳不作聲空氣中只剩下沉默在傷人
本來就已經夜深 現在更冷
那白天外頭聽回來的傳聞還存疑問
朋友愛人 兩心脆弱時最難分

關上房門 才知道心不忍 一個轉身
腳步掙扎萬分
妳用眼神送我一程 送不回往事前塵
我不求證 我相信妳一生
是假是真 只要妳親口一聲
我一定信任 比任何人 更甚

別人都說 我們遲早會分開
我還一心一意的找妳回來
別人都說 妳的心早已不在
原來未來妳已經有了安排

關上房門 才知道心不忍 一個轉身
腳步掙扎萬分
妳用眼神送我一程 送不回往事前塵
我不求證 我相信妳一生
是假是真 只要妳親口一聲
我一定信任 比任何人 更甚

別人都說 我們遲早會分開
我想最近他已經向妳表白
別人都說 他一定充滿了期待
準備著愛 像我們初戀的關懷

別人都說 我們遲早會分開
我想最近妳考慮了他的愛
別人都說 妳害怕對我坦白
只是現在 我受更多傷害
猶豫著應該重來 還是讓妳離開

Ты не издаешь ни звука, в воздухе остается только тишина, которая причиняет людям боль.
Была уже поздняя ночь, а сейчас еще холоднее
Все еще есть сомнения по поводу слухов, услышанных снаружи в течение дня
Труднее всего отличить друзей от любовников, когда их сердца хрупки

Только когда я закрыл дверь, я понял, что не могу заставить себя обернуться.
Борется очень сильно
Ты используешь свои глаза, чтобы подвезти меня, и ты не можешь вернуться в прошлое.
Я не прошу доказательств, я верю в твою жизнь
Это правда или ложь, если вы сами это скажете
Я должен доверять больше, чем кому-либо другому

Другие говорят, что рано или поздно мы расстанемся
Я все еще жду твоего возвращения всем своим сердцем
Другие говорят, что твоего сердца там больше нет
Оказывается, у вас уже есть планы на будущее

Только когда я закрыл дверь, я понял, что не могу заставить себя обернуться.
Борется очень сильно
Ты используешь свои глаза, чтобы подвезти меня, и ты не можешь вернуться в прошлое.
Я не прошу доказательств, я верю в твою жизнь
Это правда или ложь, если вы сами это скажете
Я должен доверять больше, чем кому-либо другому

Другие говорят, что рано или поздно мы расстанемся
Я думаю, что он недавно признался вам
Другие говорят, что он, должно быть, полон ожиданий
Готовы любить, как забота о нашей первой любви

Другие говорят, что рано или поздно мы расстанемся
Я думаю, что в последнее время вы задумывались о его любви
Другие говорят, что ты боишься признаться мне
Просто теперь я страдаю еще больше
Колеблясь, начинать ли все сначала или позволить тебе уйти