光良 - 右手邊 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 光良 - 右手邊




右手邊
My Right Hand Side
靜靜的坐在 妳的身邊
Sitting quietly next to you
還會有多少 這樣的時間
How many more times will we have like this?
我要迎著車窗外的光線
I'm facing the light outside the car window
牢牢的記住 妳微笑的側臉
Memorizing your smiling side face forever
我說了離別 不會傷悲
I said goodbye, I wouldn't be sad
這是我對妳 唯一的欺騙
That was the only lie I told you
因為我最喜歡妳的雙眼 那麼美
Because I like your eyes the most, they're so beautiful,
不適合 掉眼淚
Not suited for shedding tears.
妳要好好的去飛 不需要對我想念
Go and fly freely, you don't need to miss me
我會默默的留下 右手邊的座位
I'll silently preserve the left seat for you.
有一天 當妳看過世界
One day, when you see the world
再決定 妳降落的地點
Decide your landing spot again.
而我也會繼續的 奔馳在這長長的街
I'll keep running on this long street
左手邊是我的心 右手邊沒有誰
My heart on the left, no one on the right.
為了妳 再寂寞我都可以成全
For you, no matter how lonely, I can bear it all.
因為我相信 說過了再見 一定會再見
Because I believe that after we say goodbye, we'll definitely see each other again.
我說了離別 不會傷悲
I said goodbye, I wouldn't be sad
這是我對妳 唯一的欺騙
That was the only lie I told you
因為我最喜歡妳的雙眼 那麼美
Because I like your eyes the most, they're so beautiful,
不適合 掉眼淚
Not suited for shedding tears.
妳要好好的去飛 不需要對我想念
Go and fly freely, you don't need to miss me
我會默默的留下 右手邊的座位
I'll silently preserve the seat on the right for you.
有一天 當妳看過世界 再決定 妳降落的地點
One day, when you see the world, decide your landing spot again,
而我也會繼續的 奔馳在這長長的街
I'll keep running on this long street
左手邊是我的心 右手邊沒有誰
My heart on the left, no one on the right.
為了妳 再寂寞我都可以成全
For you, no matter how lonely, I can bear it all.
因為我相信 說過了再見 一定會再見
Because I believe that after we say goodbye, we'll definitely see each other again.
妳要好好的去飛 不需要對我想念
Go and fly freely, you don't need to miss me
我會默默的留下 右手邊的座位
I'll silently preserve the seat on the right for you.
為了妳 再寂寞我都可以成全
For you, no matter how lonely, I can bear it all.
因為我相信 說過了再見
Because I believe, after we say goodbye,
一定會再見
We'll definitely see each other again.






Attention! Feel free to leave feedback.