Lyrics and translation 光良 - 單戀

單戀

陪你望著藍的天 淚在雨中間
愛你好像拋物線 太遙遠
讓風吹乾我的臉 痛就看不見
是誰一直在身邊 別抱歉 別懷念
你愛我一點 你試過一遍
你微笑再見 你讓我單戀
先閱讀那些從前 再放大這些發現
想親吻你的指尖 喔 觸電
加速度超越時間 讓心臟噗通想念 單戀
先閱讀那些從前 再放大這些發現
想親吻你的指尖 喔 觸電
加速度超越時間 讓心臟噗通想念 單戀
夜裡無數個失眠 是否很可憐
愛與不愛的期限 都疲倦
最近連續都陰天 我心情亂了點
彩虹放在心裡面 一瞬間 已永遠
你愛我一點 你試過一遍
你微笑再見 你讓我單戀
先閱讀那些從前 再放大這些發現
想親吻你的指尖 喔 觸電
加速度超越時間 讓心臟噗通想念 單戀
先閱讀那些從前 再放大這些發現
想親吻你的指尖 喔 觸電
加速度超越時間 讓心臟噗通想念 單戀

你愛我一點 你試過一遍
你微笑再見 你讓我單戀
先閱讀那些從前 再放大這些發現
想親吻你的指尖 喔 觸電
加速度超越時間 讓心臟噗通想念 單戀
先閱讀那些從前 再放大這些發現
想親吻你的指尖 喔 觸電
加速度超越時間 讓心臟噗通想念 單戀
只好悄悄閉上眼 偷偷地許願
不知不覺好幾年 沒改變
沒改變

Amour non partagé

Je regarde le ciel bleu avec toi, les larmes coulent sous la pluie
Je t'aime comme une parabole, trop lointain
Le vent sèche mon visage, la douleur devient invisible
Qui est-ce qui est toujours à mes côtés? Ne t'excuse pas, ne te souviens pas
Tu m'as aimé un peu, tu as essayé une fois
Tu as souri et tu as dit au revoir, tu m'as laissé avec mon amour non partagé
Je relis ces souvenirs, je grossis ces découvertes
Je veux embrasser le bout de tes doigts, oh, j'ai un choc
L'accélération dépasse le temps, mon cœur bat à la pensée de mon amour non partagé
Je relis ces souvenirs, je grossis ces découvertes
Je veux embrasser le bout de tes doigts, oh, j'ai un choc
L'accélération dépasse le temps, mon cœur bat à la pensée de mon amour non partagé
Innombrables nuits blanches, est-ce que je suis pitoyable?
La durée de l'amour et de la non-amour, tout est fatigant
Dernièrement, c'est nuageux tous les jours, mon humeur est un peu chahutée
L'arc-en-ciel est dans mon cœur, un instant, c'est pour toujours
Tu m'as aimé un peu, tu as essayé une fois
Tu as souri et tu as dit au revoir, tu m'as laissé avec mon amour non partagé
Je relis ces souvenirs, je grossis ces découvertes
Je veux embrasser le bout de tes doigts, oh, j'ai un choc
L'accélération dépasse le temps, mon cœur bat à la pensée de mon amour non partagé
Je relis ces souvenirs, je grossis ces découvertes
Je veux embrasser le bout de tes doigts, oh, j'ai un choc
L'accélération dépasse le temps, mon cœur bat à la pensée de mon amour non partagé

Tu m'as aimé un peu, tu as essayé une fois
Tu as souri et tu as dit au revoir, tu m'as laissé avec mon amour non partagé
Je relis ces souvenirs, je grossis ces découvertes
Je veux embrasser le bout de tes doigts, oh, j'ai un choc
L'accélération dépasse le temps, mon cœur bat à la pensée de mon amour non partagé
Je relis ces souvenirs, je grossis ces découvertes
Je veux embrasser le bout de tes doigts, oh, j'ai un choc
L'accélération dépasse le temps, mon cœur bat à la pensée de mon amour non partagé
Je ferme les yeux en silence, je fais un vœu en secret
Inconsciemment, des années ont passé, rien n'a changé
Rien n'a changé