光良 - 回到一個人 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 光良 - 回到一個人




回到一個人
Retour à la solitude
隐隐感觉到
Je sens distinctement
你紧张的心跳
les battements nerveux de ton cœur
伸手只牵到你的味道
Je tends la main et ne trouve que ton parfum
没有人忘掉
Personne n'a oublié
没有人睡得着
Personne ne dort bien
没想到思念无法治疗
Je n'aurais jamais pensé que le manque ne se guérit pas
没有我的依靠
Sans mon soutien
你走的方向会不会像逃
Est-ce que la direction que tu prends ressemble à une fuite ?
在你的心那一角
Dans un coin de ton cœur
有没有听到
Est-ce que tu entends
我每天衷心的祈祷
Mes prières sincères chaque jour ?
而我的坚强还剩多少
Et combien de force me reste-t-il ?
你让我回到一个人
Tu me ramènes à la solitude
没有你的另一个人
Une solitude sans toi
原来我有一部份
Il s'avère qu'une partie de moi
陷入你灵魂之深
S'est perdue dans les profondeurs de ton âme
你让我回到一个人
Tu me ramènes à la solitude
我怎能再爱得完整
Comment puis-je aimer à nouveau pleinement ?
没有你分我体温
Sans toi pour partager ma chaleur
风一吹特别冷
Le vent est particulièrement froid
心更疼
Mon cœur fait encore plus mal






Attention! Feel free to leave feedback.