光良 - 回憶裡的瘋狂 (2016 Live Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 光良 - 回憶裡的瘋狂 (2016 Live Version)




聽朋友聊起你的近況
Послушайте, как друзья рассказывают о вашей недавней ситуации
我跌進了溫暖的時空
Я попал в теплое время и пространство
年少追的夢都已塵封
Мечты, за которыми я гнался, когда был молод, все покрылись пылью
一點一點收在我心中
Вложи это в мое сердце понемногу
再沒說過要跟誰走到世界盡頭
Никогда не говорил, с кем я хочу отправиться на край света
再沒做過誰門前的等候
Никогда больше не ждал перед чьей-либо дверью
幾次愛過越傷過越不回頭
Я любил несколько раз, и чем больше мне было больно, тем больше я не буду оглядываться назад.
我已不是最初那個我
Я уже не тот, кем был в первую очередь
心裡有一個屬於你的地方
В твоем сердце есть место, которое принадлежит тебе
在我們最無畏的歲月閃著光
Сияющий в наши самые бесстрашные годы
那一天狂亂的雨淋溼你的倔強
Сильный дождь в тот день смочил твое упрямство
吻著你我吻著天堂
Целую тебя, я целую небеса.
知道你現在過得不錯
Знайте, что сейчас у вас все хорошо
我也有我想要的生活
У меня тоже есть та жизнь, которую я хочу
也許一生都不再重逢
Может быть, мы больше никогда не встретимся в нашей жизни
你的笑容永在我心中
Твоя улыбка всегда будет в моем сердце
再沒說過要跟誰走到世界盡頭
Никогда не говорил, с кем я хочу отправиться на край света
再沒做過誰門前的等候
Никогда больше не ждал перед чьей-либо дверью
幾次愛過越傷過越不回頭
Я любил несколько раз, и чем больше мне было больно, тем больше я не буду оглядываться назад.
我已不是最初那個我
Я уже не тот, кем был в первую очередь
感謝有一段回憶裡的瘋狂
Спасибо тебе за безумие в воспоминаниях
在我們最無畏的歲月閃著光
Сияющий в наши самые бесстрашные годы
那一天狂亂的雨淋溼你的倔強
Сильный дождь в тот день смочил твое упрямство
吻著你我吻著天堂
Целую тебя, я целую небеса.
感謝那一段回憶裡的瘋狂
Спасибо тебе за безумие в этом воспоминании
不管我走了多遠都不會遺忘
Неважно, как далеко я зайду, я не забуду
那一天一道彩虹劃過你的淚光
Радуга пересекла твои слезы в тот день
我不想讓你再受傷
Я не хочу, чтобы тебе снова причинили боль
你是我最初的想望
Ты моя первая надежда





Writer(s): Ting Huang, Guang Liang


Attention! Feel free to leave feedback.