Lyrics and translation 光良 - 握你的手 (2016 Live Version)

握你的手 (2016 Live Version)

握你的手

山顶的风凉的想钻进我内心
沉默是我们最近唯一的话题
看曾经亲密的爱慢慢像友谊
爱是流星 一坠落就不停
我们尝试让彼此差异能隐形
遗憾的是回避不能解决问题
当我疲倦的凝望妳憔悴表情
再不舍得 也该让你远离
握你的手坚持到最后一秒钟
哪怕爱要冰凉了
至少让回忆是暖的
了解比爱难多了
我们都尽力了
也许温柔是停止(再)挽留
我们尝试让彼此差异能隐形
遗憾的是回避不能解决问题
当我疲倦的凝望妳憔悴表情
再不舍得 也该让你远离
握你的手坚持到最后一秒钟
哪怕爱要冰凉了
至少让回忆是暖的
了解比爱难多了
我们都尽力了
也许温柔是停止(再)挽留
握你的手 像耳语轻声说保重
让眼睛就算湿了 不只是痛也有感动
以前每一次挥手都为了再握手
但这一次是为了放手

握你的手 像耳语轻声说保重
让眼睛就算湿了 不只是痛也有感动
以前每一次挥手都为了再握手
但这一次是为了放手

Tenir ta main (Version live 2016)

Tenir ta main

Le vent au sommet de la montagne est si frais qu'il veut pénétrer mon cœur
Le silence est le seul sujet que nous avons en commun ces derniers temps
Regarde, notre amour autrefois si intense se transforme lentement en amitié
L'amour est une étoile filante, une fois tombée, elle ne s'arrête plus
Nous essayons de rendre nos différences invisibles l'une à l'autre
Malheureusement, l'évitement ne résout pas les problèmes
Lorsque je regarde ton visage fatigué avec lassitude
Même si je ne veux pas te laisser partir, je dois te laisser t'éloigner
Tenir ta main jusqu'à la dernière seconde
Même si l'amour doit devenir froid
Au moins, les souvenirs resteront chauds
Comprendre est beaucoup plus difficile qu'aimer
Nous avons tous fait de notre mieux
Peut-être que la douceur est de cesser de te retenir
Nous essayons de rendre nos différences invisibles l'une à l'autre
Malheureusement, l'évitement ne résout pas les problèmes
Lorsque je regarde ton visage fatigué avec lassitude
Même si je ne veux pas te laisser partir, je dois te laisser t'éloigner
Tenir ta main jusqu'à la dernière seconde
Même si l'amour doit devenir froid
Au moins, les souvenirs resteront chauds
Comprendre est beaucoup plus difficile qu'aimer
Nous avons tous fait de notre mieux
Peut-être que la douceur est de cesser de te retenir
Tenir ta main, comme un murmure te disant au revoir
Faire en sorte que tes yeux, même humides, ne soient pas que de la douleur, mais aussi de l'émotion
Avant, chaque fois que nous nous disions au revoir, c'était pour se retrouver
Mais cette fois, c'est pour te laisser partir

Tenir ta main, comme un murmure te disant au revoir
Faire en sorte que tes yeux, même humides, ne soient pas que de la douleur, mais aussi de l'émotion
Avant, chaque fois que nous nous disions au revoir, c'était pour se retrouver
Mais cette fois, c'est pour te laisser partir