Lyrics and translation 光良 - 握你的手 (2016 Live Version)

握你的手 (2016 Live Version)

握你的手

山顶的风凉的想钻进我内心
沉默是我们最近唯一的话题
看曾经亲密的爱慢慢像友谊
爱是流星 一坠落就不停
我们尝试让彼此差异能隐形
遗憾的是回避不能解决问题
当我疲倦的凝望妳憔悴表情
再不舍得 也该让你远离
握你的手坚持到最后一秒钟
哪怕爱要冰凉了
至少让回忆是暖的
了解比爱难多了
我们都尽力了
也许温柔是停止(再)挽留
我们尝试让彼此差异能隐形
遗憾的是回避不能解决问题
当我疲倦的凝望妳憔悴表情
再不舍得 也该让你远离
握你的手坚持到最后一秒钟
哪怕爱要冰凉了
至少让回忆是暖的
了解比爱难多了
我们都尽力了
也许温柔是停止(再)挽留
握你的手 像耳语轻声说保重
让眼睛就算湿了 不只是痛也有感动
以前每一次挥手都为了再握手
但这一次是为了放手

握你的手 像耳语轻声说保重
让眼睛就算湿了 不只是痛也有感动
以前每一次挥手都为了再握手
但这一次是为了放手

Держу твою руку (Концертная версия 2016)

Держу твою руку

Холодный ветер на вершине горы словно проникает в мое сердце.
Молчание — наша единственная тема для разговора в последнее время.
Вижу, как некогда близкая любовь медленно превращается в дружбу.
Любовь как метеор — падает и исчезает.
Мы пытались сделать так, чтобы наши различия стали незаметны.
К сожалению, избегание проблем не решает их.
Когда я устало смотрю на твое изможденное лицо,
Как бы ни было тяжело, я должен отпустить тебя.
Держу твою руку до последней секунды,
Даже если любовь остывает,
Пусть хотя бы воспоминания останутся теплыми.
Понимание гораздо сложнее, чем любовь.
Мы оба старались.
Возможно, настоящая нежность — это перестать удерживать.
Мы пытались сделать так, чтобы наши различия стали незаметны.
К сожалению, избегание проблем не решает их.
Когда я устало смотрю на твое изможденное лицо,
Как бы ни было тяжело, я должен отпустить тебя.
Держу твою руку до последней секунды,
Даже если любовь остывает,
Пусть хотя бы воспоминания останутся теплыми.
Понимание гораздо сложнее, чем любовь.
Мы оба старались.
Возможно, настоящая нежность — это перестать удерживать.
Держу твою руку, словно шепчу: "Береги себя".
Пусть мои глаза, даже если они влажные, будут наполнены не только болью, но и благодарностью.
Раньше каждое прощание было для того, чтобы снова встретиться,
Но это прощание — чтобы отпустить.

Держу твою руку, словно шепчу: "Береги себя".
Пусть мои глаза, даже если они влажные, будут наполнены не только болью, но и благодарностью.
Раньше каждое прощание было для того, чтобы снова встретиться,
Но это прощание — чтобы отпустить.