光良 - 擁抱我 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 光良 - 擁抱我




擁抱我
Embrasse-moi
當我還是小孩的時候
Lorsque j'étais un enfant
最快樂是你牽我的手
La chose qui me rendait le plus heureux, c'était que tu me prennes la main
一起和著音樂自由跳動
Ensemble, nous dansions librement au rythme de la musique
那麼簡單不須要理由
C'était si simple, il n'y avait pas besoin de raison
一年一年長大了以後
Année après année, j'ai grandi
我們不再容易被感動
Nous ne sommes plus facilement touchés
是否世界變了,你也變了
Le monde a-t-il changé, as-tu changé aussi ?
記憶中的旋律卻依舊
La mélodie de mon souvenir reste la même
溫習回味你曾擁抱我
Je reviens sur tes bras qui m'entouraient
想念只在這一個角落
Le souvenir reste dans ce coin de mon cœur
生命中最美最美的那一刻
Le plus beau moment de ma vie
笑容常在你我的心中
Le sourire est toujours dans nos cœurs
溫習回味你曾擁抱我
Je reviens sur tes bras qui m'entouraient
想念只在這一個角落
Le souvenir reste dans ce coin de mon cœur
生命中最美最美的那一刻
Le plus beau moment de ma vie
笑容常在你我的心中
Le sourire est toujours dans nos cœurs
當我還是小孩的時候
Lorsque j'étais un enfant
最快樂是你牽我的手
La chose qui me rendait le plus heureux, c'était que tu me prennes la main
一起和著音樂自由跳動
Ensemble, nous dansions librement au rythme de la musique
那麼簡單不須要理由
C'était si simple, il n'y avait pas besoin de raison
一年一年長大了以後
Année après année, j'ai grandi
我們不再容易被感動
Nous ne sommes plus facilement touchés
是否世界變了,你也變了
Le monde a-t-il changé, as-tu changé aussi ?
記憶中的旋律卻依舊
La mélodie de mon souvenir reste la même
溫習回味你曾擁抱我
Je reviens sur tes bras qui m'entouraient
想念只在這一個角落
Le souvenir reste dans ce coin de mon cœur
生命中最美最美的那一刻
Le plus beau moment de ma vie
笑容常在你我的心中
Le sourire est toujours dans nos cœurs
溫習回味你曾擁抱我
Je reviens sur tes bras qui m'entouraient
想念只在這一個角落
Le souvenir reste dans ce coin de mon cœur
生命中最美最美的那一刻
Le plus beau moment de ma vie
笑容常在你我的心中
Le sourire est toujours dans nos cœurs
溫習回味你曾擁抱我
Je reviens sur tes bras qui m'entouraient
想念只在這一個角落
Le souvenir reste dans ce coin de mon cœur
生命中最美最美的那一刻
Le plus beau moment de ma vie
笑容常在你我的心中
Le sourire est toujours dans nos cœurs





Writer(s): 光良, 孔勝民


Attention! Feel free to leave feedback.