煙火 (2016 Live Version) - 光良 translation in German

煙火 (2016 Live Version)

烟 火

是否还记得 一起看烟火
我在你眼里看到闪烁 -
冷冽的寒风 把你吹向我
抱你在我 怀中没想太多 -
爱情里的心 动
常常让我 难以去捉摸
付出感情太多 原来多情人 -
总被伤的最重 -
想起你的拥抱这感觉
短暂纪 念 在你我之 间
有时说变就变 就像烟火
下一秒消失不见
想起你的微笑这画面
短暂纪 念 放在心里 面
你说过的永远 留在昨天
就当它 是我最美的纪念

冷冽的寒风 把你吹向我
抱你在我 怀中没想太多 -
爱情里的心 动
常常让我难以去捉摸
付出感情太多 原来多情人 -
总被伤的最重 -
想起你的拥抱这感觉
短暂纪 念 在你我之 间
有时说变就变 就像烟火
下一秒消失不见
想起你的微笑这画面
短暂纪 念 放在心里 面
你说过的永远 留在昨天
就当它是我最美的纪念
我的心情今天 已换了季
天边出现彩虹 -
晴朗阳光洒在我的天空
闪烁 喔 -
像是笑 着 告诉我爱到最后是宽容
想起你的拥抱这感觉
短暂纪念 在你我之间
有时说变就变 就像烟火
下一秒消失不见
想起你的微笑这画面
短暂纪 念 放在心里 面
你说过的永远 留在昨天
就当它是我最美的纪念
还有你陪我走过这一切
记忆中 你 那些微笑的脸

Feuerwerk (2016 Live Version)

Feuerwerk

Erinnerst du dich noch, wie wir zusammen Feuerwerk sahen?
In deinen Augen sah ich ein Funkeln -
Der eisige Wind wehte dich zu mir
Ich hielt dich in meinen Armen, dachte nicht zu viel -
Die Gefühle in der Liebe
sind oft schwer zu begreifen
Zu viel gegeben, doch am Ende -
wird der Liebende am tiefsten verletzt -
Ich denke an deine Umarmung, dieses Gefühl
eine kurze Erinnerung zwischen dir und mir
Manchmal ändert sich alles so schnell wie Feuerwerk
und ist im nächsten Moment verschwunden
Ich denke an dein Lächeln, dieses Bild
eine kurze Erinnerung, die ich im Herzen trage
Dein "Für immer" blieb gestern
Lass es meine schönste Erinnerung sein

Der eisige Wind wehte dich zu mir
Ich hielt dich in meinen Armen, dachte nicht zu viel -
Die Gefühle in der Liebe
sind oft schwer zu begreifen
Zu viel gegeben, doch am Ende -
wird der Liebende am tiefsten verletzt -
Ich denke an deine Umarmung, dieses Gefühl
eine kurze Erinnerung zwischen dir und mir
Manchmal ändert sich alles so schnell wie Feuerwerk
und ist im nächsten Moment verschwunden
Ich denke an dein Lächeln, dieses Bild
eine kurze Erinnerung, die ich im Herzen trage
Dein "Für immer" blieb gestern
Lass es meine schönste Erinnerung sein
Meine Gefühle haben heute die Jahreszeit gewechselt
Am Horizont erscheint ein Regenbogen -
Sonnenlicht fällt auf meinen Himmel
es funkelt, oh -
Als würde es mir lächelnd sagen, dass Liebe am Ende Vergebung ist
Ich denke an deine Umarmung, dieses Gefühl
eine kurze Erinnerung zwischen dir und mir
Manchmal ändert sich alles so schnell wie Feuerwerk
und ist im nächsten Moment verschwunden
Ich denke an dein Lächeln, dieses Bild
eine kurze Erinnerung, die ich im Herzen trage
Dein "Für immer" blieb gestern
Lass es meine schönste Erinnerung sein
Und dass du mich durch all dies begleitet hast
In meiner Erinnerung bleibt dein lächelndes Gesicht