Lyrics and translation 光良 - 煙火

煙火

煙火

是否還記得 一起看煙火
我在你眼裡看到閃爍
冷冽的寒風 把你吹向我
抱你在我懷中 没想太多
愛情裡的心動 常常讓我 難以去捉摸
付出感情太多 原来多情人
總被傷的最重
想起你的擁抱這感覺 短暫紀念
在你我之間 有時說變就變 就像煙火
下一秒消失不見
想起你的微笑這畫面 短暫紀念
放在心裡面 你說過的永遠 留在昨天
就當它是 我最美的紀念
冷冽的寒風 把你吹向我
抱你在我懷中 没想太多

愛情裡的心動 常常讓我 難以去捉摸

付出感情太多 原来多情人
總被傷的最重
想起你的擁抱這感覺 短暫紀念
在你我之間 有時說變就變 就像煙火
下一秒消失不見
想起你的微笑這畫面 短暫紀念
放在心裡面 你說過的永遠 留在昨天
就當它是 我最美的紀念
我的心情今天已換了季
天邊出現彩虹
晴朗陽光灑在我的天空 閃爍
像是笑著告訴我愛到最後是寬容
想起你的擁抱這感覺 短暫紀念
在你我之間 有時說變就變 就像煙火
下一秒消失不見
想起你的微笑這畫面 短暫紀念
放在心裡面 你說過的永遠 留在昨天
就當它是 我最美的紀念
還有你陪我走過這一切
記憶中你 那些微笑的臉

Feux d'artifice

Feux d'artifice

Te souviens-tu encore quand on regardait les feux d'artifice ensemble ?
Je voyais ton reflet dans tes yeux
Le vent froid te poussait vers moi
Je te tenais dans mes bras sans trop réfléchir
Les battements de cœur amoureux me laissent souvent perplexe
J'ai donné trop de mon cœur, j'étais trop amoureux
Je suis toujours celui qui souffre le plus
Je me souviens de tes bras, ce sentiment, un souvenir éphémère
Entre nous, parfois tout change, comme les feux d'artifice
La seconde suivante, ils disparaissent
Je me souviens de ton sourire, cette image, un souvenir éphémère
Je garde dans mon cœur, ton éternel, il est resté hier
Considère-le comme mon plus beau souvenir
Le vent froid te poussait vers moi
Je te tenais dans mes bras sans trop réfléchir

Les battements de cœur amoureux me laissent souvent perplexe

J'ai donné trop de mon cœur, j'étais trop amoureux
Je suis toujours celui qui souffre le plus
Je me souviens de tes bras, ce sentiment, un souvenir éphémère
Entre nous, parfois tout change, comme les feux d'artifice
La seconde suivante, ils disparaissent
Je me souviens de ton sourire, cette image, un souvenir éphémère
Je garde dans mon cœur, ton éternel, il est resté hier
Considère-le comme mon plus beau souvenir
Mon humeur a changé de saison aujourd'hui
Un arc-en-ciel est apparu à l'horizon
La lumière du soleil clair brille sur mon ciel, scintillante
Comme si elle me disait en souriant que l'amour à la fin, c'est le pardon
Je me souviens de tes bras, ce sentiment, un souvenir éphémère
Entre nous, parfois tout change, comme les feux d'artifice
La seconde suivante, ils disparaissent
Je me souviens de ton sourire, cette image, un souvenir éphémère
Je garde dans mon cœur, ton éternel, il est resté hier
Considère-le comme mon plus beau souvenir
Et toi, tu m'as accompagné tout au long de ce chemin
Dans mes souvenirs, tes visages souriants