光良 - 童话 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 光良 - 童话




童话
Сказка
忘了有多久 在沒聽到妳
Забыл, как давно я не слышал от тебя
對我說妳 最愛的故事
Твою любимую историю, рассказанную мне
我想了很久 我開始慌了
Я долго думал, я начал паниковать
是不是我又做錯了什麼
Неужели я снова сделал что-то не так?
妳哭著對我說 童話裡都是騙人的
Ты плакала, говоря мне, что все сказки ложь
我不可能 是妳的王子
И что я не могу быть твоим принцем
也許妳不會懂 從妳說愛我以後
Возможно, ты не понимаешь, что с тех пор, как ты сказала, что любишь меня
我的天空 星星都亮了
В моём небе зажглись все звёзды
我願變成 童話裡 妳愛的那個天使
Я готов стать тем ангелом из сказки, которого ты любишь
張開雙手 變成翅膀守護妳
Расправить руки, превратив их в крылья, чтобы оберегать тебя
妳要相信 相信我們會像童話故事裡
Ты должна верить, верить, что мы, как в сказке,
幸福和快樂是結局
Обретём счастье и радость в конце
妳哭著對我說 童話裡都是騙人的
Ты плакала, говоря мне, что все сказки ложь
我不可能 是妳的王子
И что я не могу быть твоим принцем
也許妳不會懂 從妳說愛我以後
Возможно, ты не понимаешь, что с тех пор, как ты сказала, что любишь меня
我的天空 星星都亮了
В моём небе зажглись все звёзды
我願變成 童話裡 妳愛的那個天使
Я готов стать тем ангелом из сказки, которого ты любишь
張開雙手 變成翅膀守護妳
Расправить руки, превратив их в крылья, чтобы оберегать тебя
妳要相信 相信我們會像童話故事裡
Ты должна верить, верить, что мы, как в сказке,
幸福和快樂是結局
Обретём счастье и радость в конце
我要變成 童話裡妳愛的那個天使
Я стану тем ангелом из сказки, которого ты любишь
張開雙手 變成翅膀守護妳
Расправлю руки, превратив их в крылья, чтобы оберегать тебя
妳要相信 相信我們會像童話故事裡
Ты должна верить, верить, что мы, как в сказке,
幸福和快樂是結局
Обретём счастье и радость в конце
我會變成 童話裡 妳愛的那個天使
Я стану тем ангелом из сказки, которого ты любишь
張開雙手 變成翅膀守護妳
Расправлю руки, превратив их в крылья, чтобы оберегать тебя
妳要相信 相信我們會像童話故事裡
Ты должна верить, верить, что мы, как в сказке,
幸福和快樂是結局
Обретём счастье и радость в конце
一起寫 我們的結局
Напишем вместе наш конец сказки.





Writer(s): Guang Liang, 光 良, 光 良


Attention! Feel free to leave feedback.