Lyrics and translation 光良 - 給自己
有時候
心裡不自覺的感到寂寞
Иногда
я
бессознательно
чувствую
себя
одиноким
而其實
時間對每個人都下了咒
Но
на
самом
деле
время
наложило
проклятие
на
всех
哪些路自己走
哪些路身邊有朋友
В
какую
сторону
вы
идете
сами
и
в
какую
сторону
у
вас
есть
друзья
рядом
с
вами?
弄不清
那究竟是場什麼樣的夢
Я
не
могу
понять,
что
это
был
за
сон
美麗的
讓人沒有想醒來的衝動
Это
так
прекрасно,
что
у
людей
нет
желания
просыпаться
故事怎麼訴說
回憶又怎麼歌頌
Как
рассказать
историю,
как
вспомнить
и
как
петь
дифирамбы
啦啦啦青春少年時多天真懵懂
Ла-ла-Ла
была
такой
наивной
и
невежественной,
когда
была
подростком
長大後才知道自己多懷念
小時候
Только
когда
я
вырос,
я
понял,
как
сильно
скучал
по
своему
детству.
給自己一封信
那青春別忘記
Дайте
себе
письмо,
не
забывайте
о
молодежи
開心淋雨
失戀也淋雨
Идет
счастливый
дождь,
и
идет
дождь
влюбленных.
那雨中有多少傷痛被洗盡
Сколько
боли
было
смыто
дождем
要自己
那些故事別忘記
Не
забывайте
свои
собственные
истории
用歡笑與哭泣寫下的頁頁花絮
Страница
за
страницей
лакомые
кусочки,
написанные
со
смехом
и
слезами
用紅筆圈點下的曾經
炫爛透明
Точки,
обведенные
красной
ручкой,
раньше
были
ослепительными
и
прозрачными
有時候
心裡不自覺的感到寂寞
Иногда
я
бессознательно
чувствую
себя
одиноким
而其實
時間對每個人都下了咒
Но
на
самом
деле
время
наложило
проклятие
на
всех
哪些路自己走
哪些路身邊有朋友
В
какую
сторону
вы
идете
сами
и
в
какую
сторону
у
вас
есть
друзья
рядом
с
вами?
弄不清
那究竟是場什麼樣的夢
Я
не
могу
понять,
что
это
был
за
сон
美麗的
讓人沒有想醒來的衝動
Это
так
прекрасно,
что
у
людей
нет
желания
просыпаться
故事怎麼訴說
回憶又怎麼歌頌
Как
рассказать
историю,
как
вспомнить
и
как
петь
дифирамбы
啦啦啦青春少年時多天真懵懂
Ла-ла-Ла
была
такой
наивной
и
невежественной,
когда
была
подростком
長大後才知道自己多懷念
小時候
Только
когда
я
вырос,
я
понял,
как
сильно
скучал
по
своему
детству.
給自己一封信
青春不可能忘記
Дайте
себе
письмо,
которое
молодежь
не
может
забыть
開心有你
悲傷也有你
Счастлив
с
тобой
и
грустен
с
тобой
多少路都在有你的陪伴裡
Сколько
дорог
в
вашей
компании
要自己
那些過去別忘記
Не
забывай
свое
прошлое
用血淚和生命唱出的完美歌曲
Идеальная
песня,
спетая
с
кровью,
слезами
и
жизнью
就算播放
N
次都動聽
Она
прекрасна,
даже
если
в
нее
играли
N
раз
啦啦啦青春少年時多天真懵懂
Ла-ла-Ла
была
такой
наивной
и
невежественной,
когда
была
подростком
長大後才知道自己多懷念
小時候
Только
когда
я
вырос,
я
понял,
как
сильно
скучал
по
своему
детству.
給自己一封信
那青春別忘記
Дайте
себе
письмо,
не
забывайте
о
молодежи
開心淋雨
失戀也淋雨
Идет
счастливый
дождь,
и
идет
дождь
влюбленных.
那雨中有多少傷痛被洗盡
Сколько
боли
было
смыто
дождем
要自己
那些故事別忘記
Не
забывайте
свои
собственные
истории
用血淚和生命唱出的完美歌曲
Идеальная
песня,
спетая
с
кровью,
слезами
и
жизнью
就算播放了千次萬次
都很動聽
Даже
если
ее
играли
тысячи
раз,
она
очень
красива
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kang Kai Zhe, Teng Jing Shu
Album
回憶裡的瘋狂
date of release
08-07-2013
Attention! Feel free to leave feedback.