Lyrics and translation 光良 - 胡思亂想 (2016 Live Version)

胡思亂想 (2016 Live Version)

胡思亂想又過了一夜
思念的疑問並沒有解決
我又胡亂想過了一夜
情感的東西是否需要感覺

也許我不知道
我是真不明瞭
人對情感的渴求
是否那麼重要

也許我不知道
你那兒最好
讓我情牽忘也忘不了
也許我不知道
你真的那麼好
我的思念你又明瞭多少
我胡思亂想

胡思亂想又過了一夜
思念的疑問並沒有解決
我又胡亂想過了一夜
情感的東西是否需要感覺

也許我不知道
我是真不明瞭
人對情感的渴求
是否那麼重要

也許我不知道
你那兒最好
讓我情牽忘也忘不了
也許我不知道
你真的那麼好
我的思念你又明瞭多少
我胡思亂想

Pensées confuses (Version live 2016)

J'ai encore passé une nuit à penser à toi
Les questions que je me pose sur ce manque ne trouvent pas de réponse
J'ai encore passé une nuit à penser à toi
Est-ce que les sentiments ont besoin d'être ressentis ?

Peut-être que je ne sais pas
Je ne comprends vraiment pas
Le besoin d'affection chez l'être humain
Est-ce que c'est si important ?

Peut-être que je ne sais pas
Ce qui est le mieux pour toi
Ce qui me fait t'aimer malgré moi
Peut-être que je ne sais pas
Si tu es vraiment aussi bien que ça
Combien de mes pensées comprends-tu ?
Je pense à toi

J'ai encore passé une nuit à penser à toi
Les questions que je me pose sur ce manque ne trouvent pas de réponse
J'ai encore passé une nuit à penser à toi
Est-ce que les sentiments ont besoin d'être ressentis ?

Peut-être que je ne sais pas
Je ne comprends vraiment pas
Le besoin d'affection chez l'être humain
Est-ce que c'est si important ?

Peut-être que je ne sais pas
Ce qui est le mieux pour toi
Ce qui me fait t'aimer malgré moi
Peut-être que je ne sais pas
Si tu es vraiment aussi bien que ça
Combien de mes pensées comprends-tu ?
Je pense à toi