Lyrics and translation 光良 - 讓你飛 (2016 Live Version)

讓你飛 (2016 Live Version)

讓你飛(Let You Fly)

你和我 看著藍天 安靜且無言
自由的 感受整個夏天
遮陽時 你想起他 混亂的句點
你掉眼 淚 我陪心 碎

你鬆開 我那雙手 內疚和掙扎
恨自己 犯了錯的感覺
你恨你抱著我 時候 心裡出現一個他
像情感玩家 你說你 雖然依然愛我
卻無法忘了他

簡單的 我愛你 不複雜
可是我卻 不是他 得不到
你想要的他 不是嗎
太多細節 讓你掙扎
有一種 的牽掛 卻把它思 念融化
就是要 成全你和他 去飛吧
只要你微笑 在角落的我也 知道

你鬆開 我那雙手 內疚和掙扎
恨自己 犯了錯的感覺
你恨你抱著我 時候 心裡出現一個他
像情感玩家 你說你 雖然依然愛我
卻無法忘了他

簡單的 我愛你 不複雜
可是我卻 不是他 得不到
你想要的他 不是嗎
太多細節 讓你掙扎
有一種 的牽掛 卻把它思 念融化
就是要 成全你和他 去飛吧
只要你微笑 在角落的我也 知道

別懷疑放棄 我是否對錯
我會自己好好的過
不要再埋怨 自己做的承諾

我愛你 不複雜
可是我卻 不是他 得不到
你想要的他 不是嗎
太多細節 讓你掙扎
有一種 的牽掛 卻把它思 念融化
就是要 成全你和他 去飛吧
只要你微笑 在角落的我也 知道

Laisse-toi voler (Version Live 2016)

Laisse-toi voler

Toi et moi, nous regardons le ciel bleu, silencieux et sans paroles
La sensation de liberté de l'été entier
Sous l'ombrelle, tu te souviens de lui, point final confus
Tu pleures, je partage ta peine

Tu lâches mes mains, culpabilité et lutte
Tu te hais, tu ressens cette erreur
Tu détestes que, quand tu me serres dans tes bras, un autre homme te vienne à l'esprit
Un joueur de cœur, tu dis que tu m'aimes toujours, mais
Tu ne peux pas l'oublier

Mon amour simple pour toi, pas compliqué
Mais je ne suis pas lui, je ne l'obtiens pas
C'est lui que tu veux, n'est-ce pas ?
Trop de détails te font lutter
Une sorte d'attachement, mais je fais fondre ces pensées
Je veux que tu sois libre, que tu voles avec lui
Tant que tu souris, je le sais, même dans mon coin

Tu lâches mes mains, culpabilité et lutte
Tu te hais, tu ressens cette erreur
Tu détestes que, quand tu me serres dans tes bras, un autre homme te vienne à l'esprit
Un joueur de cœur, tu dis que tu m'aimes toujours, mais
Tu ne peux pas l'oublier

Mon amour simple pour toi, pas compliqué
Mais je ne suis pas lui, je ne l'obtiens pas
C'est lui que tu veux, n'est-ce pas ?
Trop de détails te font lutter
Une sorte d'attachement, mais je fais fondre ces pensées
Je veux que tu sois libre, que tu voles avec lui
Tant que tu souris, je le sais, même dans mon coin

Ne doute pas, n'abandonne pas, je me demande si j'ai raison ou tort
Je vais bien, je vais m'en sortir
Ne te reproche plus tes promesses

Je t'aime, ce n'est pas compliqué
Mais je ne suis pas lui, je ne l'obtiens pas
C'est lui que tu veux, n'est-ce pas ?
Trop de détails te font lutter
Une sorte d'attachement, mais je fais fondre ces pensées
Je veux que tu sois libre, que tu voles avec lui
Tant que tu souris, je le sais, même dans mon coin