Lyrics and translation 光良 - 道歉
满泪的眼眶
憔悴的容颜
Mes
yeux
sont
rouges,
mon
visage
est
pâle
你昨天一定睡的很倦
Tu
as
sûrement
mal
dormi
hier
不平伏的心
沙哑的声音
Mon
cœur
ne
se
calme
pas,
ma
voix
est
rauque
你一定是哭泣到天明
Tu
as
forcément
pleuré
jusqu'au
petit
matin
两个人的爱情世界
Notre
monde
amoureux
à
deux
没人能了解
Personne
ne
peut
le
comprendre
是谁对错
不是重点
Qui
a
tort
ou
raison,
ce
n'est
pas
important
我决定让步追寻从前
J'ai
décidé
de
faire
un
pas
en
arrière
pour
retrouver
le
passé
看到你的脸
我想说一声道歉
En
voyant
ton
visage,
je
veux
te
dire
que
je
suis
désolé
告诉你我留恋从前
Te
dire
que
je
suis
nostalgique
du
passé
孤单一颗心
没人看的见
Mon
cœur
solitaire,
personne
ne
le
voit
难以入眠
一天又一天
Je
n'arrive
pas
à
dormir,
jour
après
jour
看到你的脸
我想说一声道歉
En
voyant
ton
visage,
je
veux
te
dire
que
je
suis
désolé
告诉你我留恋从前
Te
dire
que
je
suis
nostalgique
du
passé
你说你没变
是我贪新鲜
Tu
dis
que
tu
n'as
pas
changé,
c'est
moi
qui
ai
cherché
de
la
nouveauté
纠纠缠缠
一遍又一遍
On
se
dispute,
on
se
réconcilie,
encore
et
encore
满泪的眼眶
憔悴的容颜
Mes
yeux
sont
rouges,
mon
visage
est
pâle
你昨天一定睡的很倦
Tu
as
sûrement
mal
dormi
hier
不平伏的心
沙哑的声音
Mon
cœur
ne
se
calme
pas,
ma
voix
est
rauque
你一定是哭泣到天明
Tu
as
forcément
pleuré
jusqu'au
petit
matin
两个人的爱情世界
Notre
monde
amoureux
à
deux
没人能了解
Personne
ne
peut
le
comprendre
是谁对错
不是重点
Qui
a
tort
ou
raison,
ce
n'est
pas
important
我决定让步追寻从前
J'ai
décidé
de
faire
un
pas
en
arrière
pour
retrouver
le
passé
看到你的脸
我想说一声道歉
En
voyant
ton
visage,
je
veux
te
dire
que
je
suis
désolé
告诉你我留恋从前
Te
dire
que
je
suis
nostalgique
du
passé
孤单一颗心
没人看的见
Mon
cœur
solitaire,
personne
ne
le
voit
难以入眠
一天又一天
Je
n'arrive
pas
à
dormir,
jour
après
jour
看到你的脸
我想说一声道歉
En
voyant
ton
visage,
je
veux
te
dire
que
je
suis
désolé
告诉你我留恋从前
Te
dire
que
je
suis
nostalgique
du
passé
你说你没变
是我贪新鲜
Tu
dis
que
tu
n'as
pas
changé,
c'est
moi
qui
ai
cherché
de
la
nouveauté
纠纠缠缠
一遍又一遍
On
se
dispute,
on
se
réconcilie,
encore
et
encore
看到你的脸
我想说一声道歉
En
voyant
ton
visage,
je
veux
te
dire
que
je
suis
désolé
告诉你我留恋从前
Te
dire
que
je
suis
nostalgique
du
passé
孤单一颗心
没人看的见
Mon
cœur
solitaire,
personne
ne
le
voit
难以入眠
一天又一天
Je
n'arrive
pas
à
dormir,
jour
après
jour
今天又再浮现
Le
problème
réapparaît
aujourd'hui
问题没有解决（喔吼）
Il
n'est
pas
résolu
(oh
oh)
看到你的脸
我想说一声道歉
En
voyant
ton
visage,
je
veux
te
dire
que
je
suis
désolé
告诉你我留恋从前
Te
dire
que
je
suis
nostalgique
du
passé
孤单一颗心
没人看的见
Mon
cœur
solitaire,
personne
ne
le
voit
难以入眠
一天又一天
Je
n'arrive
pas
à
dormir,
jour
après
jour
看到你的脸
我想说一声道歉
En
voyant
ton
visage,
je
veux
te
dire
que
je
suis
désolé
告诉你我留恋从前
Te
dire
que
je
suis
nostalgique
du
passé
你说你没变
只是我贪新鲜
Tu
dis
que
tu
n'as
pas
changé,
c'est
moi
qui
ai
cherché
de
la
nouveauté
纠纠缠缠
一遍又一遍
On
se
dispute,
on
se
réconcilie,
encore
et
encore
一遍又一遍
Encore
et
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.