光良 - 那些愛過的事 (2016 Live Version) - translation of the lyrics into German




那些愛過的事 (2016 Live Version)
Die vergangenen Lieben (2016 Live Version)
擁擠的城市 把你我推向開始
Die überfüllte Stadt treibt dich und mich zusammen
愛情來得太遲
Die Liebe kam zu spät
來不及理智 以為找到了彼此
Keine Zeit für Vernunft, dachte, wir hätten einander gefunden
會是一生一世
Für ein ganzes Leben
從此以後孤單心事
Seitdem hat das einsame Herz
又多了另一個名字
Noch einen weiteren Namen
用愛裝飾不同故事
Geschmückt mit Liebe, verschiedene Geschichten
都鎖在同一個位子
Alle am selben Ort verschlossen
於是那些愛過的事
Also diese vergangenen Lieben
就當作成長的儀式
Nehme ich als Ritual des Wachstums
只要期待有下一次
Solange ich auf das Nächste hoffe
就不會想起誰的樣子
Erinnere ich mich nicht an dein Gesicht
只是我愛過你的事
Doch dass ich dich geliebt habe
卻像跟著我的影子
Ist wie ein Schatten, der mir folgt
遺憾的是你看不到
Schade, dass du nicht siehst
我還在愛著你的樣子
Wie ich dich immer noch liebe
擁擠的城市 把你我推向開始
Die überfüllte Stadt treibt dich und mich zusammen
愛情來得太遲
Die Liebe kam zu spät
來不及理智 以為找到了彼此
Keine Zeit für Vernunft, dachte, wir hätten einander gefunden
會是一生一世
Für ein ganzes Leben
從此以後孤單心事
Seitdem hat das einsame Herz
又多了另一個名字
Noch einen weiteren Namen
用愛裝飾不同故事
Geschmückt mit Liebe, verschiedene Geschichten
都鎖在同一個位子
Alle am selben Ort verschlossen
於是那些愛過的事
Also diese vergangenen Lieben
就當作成長的儀式
Nehme ich als Ritual des Wachstums
只要期待有下一次
Solange ich auf das Nächste hoffe
就不會想起誰的樣子
Erinnere ich mich nicht an dein Gesicht
只是我愛過你的事
Doch dass ich dich geliebt habe
卻像跟著我的影子
Ist wie ein Schatten, der mir folgt
遺憾的是你看不到
Schade, dass du nicht siehst
我還在愛著你的樣子
Wie ich dich immer noch liebe
於是那些愛過的事
Also diese vergangenen Lieben
就當作成長的儀式
Nehme ich als Ritual des Wachstums
只要期待有下一次
Solange ich auf das Nächste hoffe
就不會想起誰的樣子
Erinnere ich mich nicht an dein Gesicht
只是我愛過你的事
Doch dass ich dich geliebt habe
卻像跟著我的影子
Ist wie ein Schatten, der mir folgt
遺憾的是你看不到
Schade, dass du nicht siehst
我還在愛著你的樣子
Wie ich dich immer noch liebe





Writer(s): Guang Liang, Pei Nian Xu


Attention! Feel free to leave feedback.