Lyrics and translation 八三夭 feat. 鄭秀文 - 眉飛色舞PLUS

眉飛色舞PLUS

愛的是非對錯已太多 來到眉飛色舞的場合
混合他的衝動 她的寂寞 不計較後果
理由一百萬個有漏洞 快說破 說破以後最赤裸
事後 愛不愛我 理不理我 關係著結果
你說 我要 結果 中間不必停留 你說 我要 一轉頭再來過
男的 女的 都不要再等候 自由 自由 現在就要自由
愛的是非對錯已太多 來到眉飛色舞的場合
混合他的衝動 她的寂寞 不計較後果
理由一百萬個有漏洞 快說破 說破以後最赤裸
事後 愛不愛我 理不理我 關係著結果
你說 我要 結果 中間不必停留 你說 我要 一轉頭再來過
男的 女的 都不要再等候 自由 自由 現在就要自由
開心也 搖落 傷心也 搖落 出來玩 別怕 玩出界
他愛得 隨便 別讓他 方便 別愛成 一碗 方便麵
酒杯也 摧落 傷悲也 摧落 不值得 的人 放風吹
那是是 非非 都似是 而非 唯信者 得愛 愛無罪
你說 我要 結果 中間不必停留 你說 我要 一轉頭再來過
男的 女的 都不要再等候 自由 自由 現在就要
你說 我要 結果 中間不必停留 你說 我要 一轉頭再來過
男的 女的 都不要再等候 自由 自由 現在就要自由
開心也 搖落 傷心也 搖落 出來玩 別怕 玩出界
他愛得 隨便 別讓他 方便 別愛成 一碗 方便麵
酒杯也 摧落 傷悲也 摧落 不值得 的人 放風吹
那是是 非非 都似是 而非 唯信者 得愛 愛無罪 自由 現在就要自由

眉飛色舞PLUS

Il y a trop de bien et de mal dans l'amour, nous sommes arrivés à l'occasion de la danse.
Mélanger son impulsion à sa solitude, sans se soucier des conséquences.
Un million de raisons ont des failles, dis-le vite, dis-le vite, c'est le plus nu.
Après, m'aimes-tu ou pas, t'en fiches ou pas, ça dépend du résultat.
Tu dis que je veux un résultat, il n'est pas nécessaire de s'arrêter au milieu, tu dis que je veux revenir en arrière.
Les hommes et les femmes n'attendent plus, la liberté, la liberté, la liberté maintenant.
Il y a trop de bien et de mal dans l'amour, nous sommes arrivés à l'occasion de la danse.
Mélanger son impulsion à sa solitude, sans se soucier des conséquences.
Un million de raisons ont des failles, dis-le vite, dis-le vite, c'est le plus nu.
Après, m'aimes-tu ou pas, t'en fiches ou pas, ça dépend du résultat.
Tu dis que je veux un résultat, il n'est pas nécessaire de s'arrêter au milieu, tu dis que je veux revenir en arrière.
Les hommes et les femmes n'attendent plus, la liberté, la liberté, la liberté maintenant.
Heureux aussi, se secouer, triste aussi, se secouer, sortir jouer, n'ayez pas peur, sortir des limites.
Il aime à sa guise, ne le laisse pas, fais-le à ta guise, ne t'aime pas comme un plat de nouilles instantanées.
Le verre à vin s'effondre aussi, la tristesse s'effondre aussi, ceux qui ne valent pas la peine sont exposés au vent.
C'est vrai, c'est faux, c'est comme si c'était vrai, mais ce n'est pas le cas, seuls ceux qui croient obtiennent l'amour, l'amour est sans péché.
Tu dis que je veux un résultat, il n'est pas nécessaire de s'arrêter au milieu, tu dis que je veux revenir en arrière.
Les hommes et les femmes n'attendent plus, la liberté, la liberté, maintenant.
Tu dis que je veux un résultat, il n'est pas nécessaire de s'arrêter au milieu, tu dis que je veux revenir en arrière.
Les hommes et les femmes n'attendent plus, la liberté, la liberté, la liberté maintenant.
Heureux aussi, se secouer, triste aussi, se secouer, sortir jouer, n'ayez pas peur, sortir des limites.
Il aime à sa guise, ne le laisse pas, fais-le à ta guise, ne t'aime pas comme un plat de nouilles instantanées.
Le verre à vin s'effondre aussi, la tristesse s'effondre aussi, ceux qui ne valent pas la peine sont exposés au vent.
C'est vrai, c'est faux, c'est comme si c'était vrai, mais ce n'est pas le cas, seuls ceux qui croient obtiennent l'amour, l'amour est sans péché, la liberté, la liberté, maintenant.