Lyrics and translation 八三夭 - 想見你想見你想見你 (電視劇《想見你》片尾曲)

當愛情遺落成遺跡 用象形刻劃成回憶
想念幾個世紀 才是刻骨銘心？
若能回到冰河時期 多想把你抱緊處理
你的笑多療癒 讓人生也甦醒
失去 你的風景 像座廢墟 像失落文明
能否 一場奇蹟 一線生機 能不能 有再一次 相遇
想見你 只想見你 未來過去 我只想見你
穿越了 千個萬個 時間線裡 人海裡相依
用盡了 邏輯心機 推理愛情 最難解的謎
會不會 妳也 和我一樣 在等待一句 我願意
任時光更迭了四季 任宇宙物換或星移
永遠不退流行 是青澀的真心
未來 先進科技 無法模擬 你擁抱暖意
如果 另個時空 另個身體 能不能 換另一種 結局
想見你 只想見你 未來過去 我只想見你
穿越了 千個萬個 時間線裡 人海裡相依
用盡了 邏輯心機 推理愛情 最難解的謎
會不會 妳也 和我一樣 在等待一句 我願意
想見你 每個朝夕 想見你 每個表情
想穿越 每個平行 在未來 和過去 緊緊相依
想follow 每則IG 不錯過 你的蹤跡
會不會 你也一樣 等待著那句 我願意
想見你 只想見你 未來過去 我只想見你
穿越了 千個萬個 時間線裡 人海裡相依
用盡了 邏輯心機 推理愛情 最難解的謎
會不會 妳也 和我一樣 在等待一句 我願意
想見你 每個朝夕 想見你 每個表情
想穿越 每個平行 在未來 和過去 緊緊相依
想follow 每則IG 不錯過 你的蹤跡
會不會 你也一樣 等待著那句 我願意
想見你 每個朝夕 想見你 每個表情
想穿越 每個平行 在未來 和過去 緊緊相依
想follow 每則IG 不錯過 你的蹤跡
會不會 你也一樣 等待著那句 我願意

Когда любовь осталась в реликвии, ее иероглифы вырезаны в память.
Не хватает столетий, чтобы быть резким?
Если вы вернетесь в ледниковый период, вы больше всего хотите справиться с этим.
Ваш смех исцеляет и пробуждает жизнь.
Потеряйте свой пейзаж, как руины, как потерянная цивилизация.
Может быть, чудо, Линия жизни, может быть, снова встретится.
Я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
Пересекая тысячи и тысячи временных рамок, люди уходят в море.
Исчерпаны логические машины, рассуждения, самые неразрешимые Тайны любви.
Ты же, как и я, ждешь предложения, я готов.
Либо время меняется, либо времена года, либо изменение Вселенной или звездное смещение.
Никогда не выходите из моды, это голубое сердце.
Передовые технологии будущего не могут имитировать ваше теплое объятие.
Если другое пространство-время, другое тело может иметь другой конец.
Я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
Пересекая тысячи и тысячи временных рамок, люди уходят в море.
Исчерпаны логические машины, рассуждения, самые неразрешимые Тайны любви.
Ты же, как и я, ждешь предложения, я готов.
Я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
Хотите пересечь каждую параллель в будущем и в прошлом
Хотелось бы следить за каждым IG, чтобы не пропустить ваш след
Ты же ждешь той фразы, которую мне бы хотелось.
Я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
Пересекая тысячи и тысячи временных рамок, люди уходят в море.
Исчерпаны логические машины, рассуждения, самые неразрешимые Тайны любви.
Ты же, как и я, ждешь предложения, я готов.
Я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
Хотите пересечь каждую параллель в будущем и в прошлом
Хотелось бы следить за каждым IG, чтобы не пропустить ваш след
Ты же ждешь той фразы, которую мне бы хотелось.
Я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
Хотите пересечь каждую параллель в будущем и в прошлом
Хотелось бы следить за каждым IG, чтобы не пропустить ваш след
Ты же ждешь той фразы, которую мне бы хотелось.