Lyrics and translation 八三夭 - 水星逆行

水星 逆行 諸事不宜
地鐵 過站 電腦當機
忘東 忘西 忘了自己
本週 分崩離析
已讀 未回 你的回音
訊息 始終 無聲無息
星座 血型 沒解釋你
真心 下落不明
只是水星 逆行而已
還是你的 三心二意
我的不安 壓抑 歇斯底里
只是 對占星 太過迷信
只是 水星逆行
需要 寄託 所以迷信
解讀 感情 混亂離奇
我像 水手 盲目航行
北極 沒有星星
衛星 決心 守護行星
而你 卻有 你的恆星
渺小 如我 怎麼改寫
巨大 天文定律
只是水星 逆行而已
或是命運 要你離去
我的不安 壓抑 歇斯底里
只是 對占星 太過迷信
管他水星 逆不逆行
別再自己 欺騙自己
忽遠忽近 無關 星相週期
是他 的關係
成全你的 天子真命
成就你的 美麗命運
成為你的 某某 守著秘密
不是 為宿命
是我 對愛情 太過迷信

Меркурий ретрограден.
Компьютер разбился на станции метро.
Забудь о себе, забудь о себе.
Эта неделя разваливается на части.
Я ничего не слышал от тебя.
Сообщение всегда молчит.
Группа крови по гороскопу тебя не объясняет.
Мое местонахождение действительно неизвестно.
Это просто ретроградный Меркурий.
Или ты нерешителен?
Мое беспокойство, моя депрессия, моя истерика.
Просто суеверно относится к гороскопам.
Это просто ретроградный Меркурий.
Нужна пища, вот и суеверие.
Интерпретация эмоциональной путаницы и причудливости
Я плыву вслепую, как моряк.
На Северном полюсе нет звезд.
Спутник полон решимости защитить планету.
И у тебя есть твоя звезда.
Так мало, как я могу переписать
Законы гигантской астрономии
Это просто ретроградный Меркурий.
Или судьба хочет, чтобы ты ушел.
Мое беспокойство, моя депрессия, моя истерика.
Просто суеверно относится к гороскопам.
Будет ли Меркурий ретроградным или нет.
Перестань лгать себе.
Далекое и близкое не имеет ничего общего с астрологическим циклом.
Это его отношения.
Чтобы исполнить предназначение твоего Сына.
Сделай свою прекрасную судьбу
Будь своим таким-то, храни тайну.
Не для судьбы.
Я слишком суеверно отношусь к любви.