Lyrics and translation 八代亜紀 & 石原裕次郎 - 夜のめぐり逢い

かわいゝ横顔 やつれたお前
別れて今日まで 探したあなた
離すものかと 抱きしめて
あつい涙を 拭いてやる
夜の東京 二人のめぐり逢い
淋しい目をして 呑んでたあなた
枯葉のように 座ったお前
ほそい運命(さだめ)の この糸は
だれが結んで くれたのか
夜の東京 二人めぐり逢い
こんなに こんなに 愛しいお前
優しさ強さは 変らぬあなた
うすいコートで 包みあう
肩の先にも しあわせが
夜の東京 二人のめぐり逢い

Симпатичный профиль изможденный ты
Я искал тебя с тех пор, как расстался с тобой.
Я думал, что отпущу тебя, я думал, что отпущу тебя.
Я вытру твои слезы.
Встреча двух людей ночью в Токио.
Ты пил с одинокими глазами.
Ты сидела, как опавший лист.
Эта нить судьбы
Кто привязал его ко мне?
Встретимся ночью в Токио,
я так тебя люблю.
Доброта, сила не изменят тебя.
Заверните друг друга в тонкий плащ.
Если счастье в конце твоего плеча ...
Встреча двух людей ночью в Токио.