Lyrics and translation 八王子P feat. Hatsune Miku - Refrain (feat. Hatsune Miku)

Refrain (feat. Hatsune Miku)

眠れない 午前四時
朝日が差し込む
夏は好きだけど
太陽は苦手だな

巡りゆく毎日が
少しずつ でも確かに
合っていた歯車を
狂わせてゆく

大きな変化にとらわれて
大事なことを見落として
それでも時間は進み続ける
リフレイン リフレイン
世界は廻る

イヤホンの隙間から
雑踏が聞こえる
歩くのは好きだけど
人混みは苦手だな

重くなったリュックが
歩みの邪魔をする
何かを捨てなければ
前には進めない

あの時キミを選べなかった
だけど忘れられないでいる
一緒に奏でたメロディが今も
リフレイン リフレイン
響いているよ

あの頃にまた 針を落とそう
0からでいい リスタートしよう
2人のメロディ 紡いでいこう
リフレイン リフレイン
音楽は止まない

Refrain (feat. Hatsune Miku)

Je ne peux pas dormir, il est 4 heures du matin
Le soleil se lève
J'aime l'été, mais
Je n'aime pas le soleil

Chaque jour qui passe
Peu à peu, mais sûrement
Les engrenages qui s'emboîtaient
Se dérèglent

Pris dans un grand changement
J'ai manqué les choses importantes
Le temps continue de passer
Refrain Refrain
Le monde tourne

Par la fente de mes écouteurs
J'entends la foule
J'aime marcher, mais
Je n'aime pas la foule

Mon sac à dos lourd
Obstrue mon chemin
Il faut que je jette quelque chose
Pour aller de l'avant

Je n'ai pas pu te choisir à ce moment-là
Mais je ne peux pas t'oublier
La mélodie que nous avons jouée ensemble
Refrain Refrain
Résonne encore

Remettons l'aiguille en place comme à l'époque
On peut recommencer à zéro
Créons une nouvelle mélodie ensemble
Refrain Refrain
La musique ne s'arrête pas