Lyrics and translation 八王子P feat. 初音ミク - Baby Maniacs

Baby Maniacs

Lovely? Cutie? Sexy? Pretty? Cool? or Chic?
今日はどのあたしで攻めてみましょうか
絶対領域コントラスト 思考錯誤して
キミの視線独占間違いないでしょ

望んで 願って もっともっと求めて
なんでもなれるのキミの思い通り
着せかえて 変身させて もうどうにでもして
ついでに抱きしめて!

Baby Maniacs! 溺れちゃうの
はやくあたしを連れ出して
ねえ夢中なんだ
この瞳にうつるのはひとりだけ

ふらふらしてて掴めない 気分屋でマイペース
必殺らぶらぶ光線届きません
そんで視線交差しません なんで? わかりません
キミ成分が足りません!

望んで 願って もっともっと求めて
なんでもなれるのキミの思い通り
叶えさせて 変わらせて
絶対ハート射止めてやるから覚悟して!

Baby boy! 中毒とまんない
はやくあたしを奪って
ねえ眼中にないの?
その瞳には誰が映っているの?

キミを振り向かせる為なら
どんな手でも使うわ
超絶俺様主義のキミに合うのはあたしだけ

ねえあたしの中キミだけなんだ
知らないフリはやめてよ
この胸の痛みを止めてよ
もっとかまってよう

Baby Maniacs! 溺れちゃうの
はやくあたしを連れ出して
ねえ夢中なんだ
この瞳にうつるのはひとりだけ

なんで多感なんだ
なにが不満なんだ
なんて理不尽に叫んでみたり
I love you! I need you!
あたしはキミにあうために生まれてきたの!

Мания на малыша

Милая? Красотка? Сексуальная? Симпатичная? Крутая? Или шикарная?
Какой меня увидеть хочешь ты сегодня?
Абсолютная область контраста, пробую и ошибаюсь,
Твой взгляд будет моим, без сомнений.

Желай, мечтай, проси ещё и ещё,
Стану кем угодно, всё для тебя,
Переоденешь, изменишь, делай что хочешь,
И обними меня заодно!

Baby Maniacs! Тону в тебе,
Забери меня скорей,
Эй, я вся горю,
В этих глазах отражается лишь ты один.

Вся такая разная, неуловимая, капризная и сама по себе,
Смертельный луч любви до тебя не долетает.
И взгляды не встречаются, почему? Не понимаю.
Мне тебя не хватает!

Желай, мечтай, проси ещё и ещё,
Стану кем угодно, всё для тебя,
Исполню, изменю,
Обязательно поражу твое сердце, так что берегись!

Baby boy! Не могу насытиться,
Укради меня скорей,
Эй, я тебе безразлична?
Кто же отражается в твоих глазах?

Чтобы ты обернулся,
Я пойду на всё,
Только я подхожу тебе, такому эгоистичному.

Эй, в моем сердце только ты,
Хватит притворяться,
Останови эту боль в груди,
Обрати на меня внимание.

Baby Maniacs! Тону в тебе,
Забери меня скорей,
Эй, я вся горю,
В этих глазах отражается лишь ты один.

Почему так чувствительна,
Что не так,
Почему я кричу такие нелепые вещи,
I love you! I need you!
Я родилась для тебя!