Lyrics and translation 八神純子 - Deja Vu
Deja
Vu
なんて不思議な出逢い
Дежавю-это
таинственная
встреча.
Deja
Vu
あなたと初めて逢ったのに
дежавю,
я
встретил
тебя
в
первый
раз.
ずっと前にも
同じ街角で
на
том
же
самом
углу
давным-давно.
逢って話してみたい
я
хочу
встретиться
с
тобой
и
поговорить.
Deja
Vu
少女の頃の写真に
Дежавю
на
картине
ее
детства
Deja
Vu
そっとつぶやいてみるの
Дежавю,
попробуй
тихо
прошептать.
もしかしたら
永遠の人
может
быть,
он
вечный
человек.
ずっと待っていた愛
Любовь,
которую
я
ждал
так
долго.
ああ
魂は星空に翔び立つの
О,
моя
душа
поднимается
в
звездное
небо.
ああ
都会中に愛を叫びたくて
да,
мне
хотелось
кричать
о
любви
на
весь
город.
Deja
Vu
昨日までのさみしさは
дежавю
одиночество
до
вчерашнего
дня
Deja
Vu
あなたに逢うための道しるべ
Дежавю-знак
того,
как
мы
встретимся
с
тобой.
話す夢も
好きなメロディーも
мечты
для
разговоров,
мелодии
для
любви.
同じ明日へのパートナー
Партнеры
к
тому
же
завтрашнему
дню
ああ
誰も
皆
寄りそって
да,
все
держитесь
поближе.
ああ
それぞれの幸せのリズムで
о,
в
ритме
каждого
счастья
Deja
Vu
なんて不思議な力
Дежавю-это
таинственная
сила.
Deja
Vu
迷わずあなたと翔び立つ
Дежавю
останется
с
тобой
без
колебаний.
そうよ
きっと永遠の人
я
уверен,
что
он
будет
жить
вечно.
ずっと待っていた愛
Любовь,
которую
я
ждал
так
долго.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 八神 純子, 八神 純子
Attention! Feel free to leave feedback.