八神純子 - Fly Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 八神純子 - Fly Away




まっ赤なセスナが ひとつ欲しいと
я хочу красную "Сессну".
まぶしい目をして 青空を見る人
Люди с ослепительными глазами смотрят на голубое небо.
私でよければ 翼になるわ
если я буду хорошим, я стану крыльями.
あなたの未来へ 飛び立つの
я полечу в твое будущее.
二人して
вы двое.
Fly away 私は待ってたの
Улетай, я ждал тебя.
高く強く飛べる日を
день, когда ты сможешь летать высоко и сильно.
愛の気流に 身をゆだねて
Отдайся воздуху любви.
遠くどこまでも
далеко-далеко.
鳥になれないと わかった日から
с того дня, как я понял, что не могу быть птицей.
みんな夢を捨て 大人になるけれど
они все собираются отбросить свои мечты и повзрослеть.
きっとあなたなら 広い背中の
уверен, у тебя широкая спина.
見えない翼を なくさずに
не теряя невидимых крыльев.
生きる人
Живой человек
Fly away 昨日の悲しみを
Улетай прочь грусть вчерашнего дня
軽く蹴って 飛び立つの
Бей его, бей его, бей его, бей его, бей его, бей его, бей его.
夜の彼方に 息づいている
оно оживает в ночи.
新しい朝へ
К новому утру
Fly away 私は待ってたの
Улетай, я ждал тебя.
高く強く飛べる日を
день, когда ты сможешь летать высоко и сильно.
愛の気流に 身をゆだねて
Отдайся воздуху любви.
遠くどこまでも
далеко-далеко.





Writer(s): 八神純子, 山川啓介


Attention! Feel free to leave feedback.