Lyrics and translation 八神純子 - Touch You, Tonight

Touch You, Tonight

Touch you, tonight
Touch you, tonight

ふるえているの... 隠してもだめ
肩先が揺れているわ
そのままでいて 強がるよりも
涙 見せてよね... あなた

Ah... はじめてよ
あなたを こんなにも
感じる...

Touch you, tonight
かけがえのない人
Touch you, tonight
どこへも行かないわ
Touch you, tonight
あなたのその涙
Touch you, tonight
わたしをつつんで
Ah, Ah ハートに熱くKissした...

鍵はも一度 バッグに入れた
返すとは もう言わない
爪の先まで 許せる人と
涙 見せられて... わかる

Ah... はじめてよ
生命を こんなにも
感じる...

Touch you, tonight
かけがえのない人
Touch you, tonight
どこへも行かないわ
Touch you, tonight
あなたのその涙
Touch you, tonight
わたしをつつんで
Ah, Ah ハートに熱くKissした...

Прикоснусь к тебе сегодня вечером

Прикоснусь к тебе сегодня вечером
Прикоснусь к тебе сегодня вечером

Я дрожу... Даже если пытаюсь скрыть это
Мои плечи подрагивают
Оставайся таким, какой ты есть, чем притворяться сильным
Покажи мне свои слезы... любимый

Ах... Впервые
Я чувствую тебя так сильно
чувствую...

Прикоснусь к тебе сегодня вечером
Мой незаменимый
Прикоснусь к тебе сегодня вечером
Я никуда не уйду
Прикоснусь к тебе сегодня вечером
Твои слезы
Прикоснусь к тебе сегодня вечером
Обнимут меня
Ах, Ах, горячий поцелуй в сердце...

Я снова положила ключи в сумку
Я больше не скажу, что верну их
Человеку, которого я могу простить до кончиков ногтей
Я могу показать свои слезы... я понимаю

Ах... Впервые
Я так сильно чувствую жизнь
чувствую...

Прикоснусь к тебе сегодня вечером
Мой незаменимый
Прикоснусь к тебе сегодня вечером
Я никуда не уйду
Прикоснусь к тебе сегодня вечером
Твои слезы
Прикоснусь к тебе сегодня вечером
Обнимут меня
Ах, Ах, горячий поцелуй в сердце...