Lyrics and translation Junko Yagami - Twenty-four seven

Twenty-four seven

Twenty-four seven
I'm always on your side Twenty-four seven

甘い言葉 誘うかおり 視線からめて
また 別の人に ちやほやされ にやけているわ
なぜ分からない なぜ気付かない あなたの味方 私だけなの

仕事しても お茶してても 邪魔してくるの
また ハラハラして ドキドキして 眠れない夜
なぜ届かない なぜ見えないの あふれる気持ち 飛び出してしまいそう

Tell me why, tell me why, tell me why
You are on my mind
あなたのことが 頭から離れない

夢の中で 抱かれていた あなたに強く
まだ 身体中が 忘れられず 余韻に酔うの
なぜ1秒も なぜ許さない ほかのだれかを 頭に浮かべることさえ

I wonder why, wonder why, wonder why
I'm always on your side
あなたのことを こんなにも守りたい
Tell me why, tell me why, tell me why
You are on my mind
冷たくされて悔しくて Twenty-four seven

Oh oh, show me how, show me how, show me how
I wanna make you mine, make you mine
気になるあなた離さない Twenty-four seven

Oh oh, Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
I'll be, I'll be on your side
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Twenty-four seven

Someday
I will, I will make you mine
Somehow
You will be mine

Twenty-four seven
I wanna make you mine, make you mine
Twenty-four seven

Двадцать четыре на семь

Двадцать четыре на семь
Я всегда на твоей стороне Двадцать четыре на семь

Сладкие слова, манящий аромат, твой взгляд цепляет,
И снова ты флиртуешь, улыбаясь другой.
Почему ты не понимаешь? Почему не замечаешь? Я — твоя единственная союзница.

И на работе, и за чашкой чая, меня преследуют эти мысли.
И снова волнение, трепет, бессонные ночи.
Почему ты не видишь? Почему не чувствуешь? Мои чувства переполняют меня, готовы вырваться наружу.

Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему
Ты в моих мыслях.
Я не могу выбросить тебя из головы.

Во сне я была в твоих объятиях, так крепко,
И всё ещё всё моё тело помнит, упиваясь этим послевкусием.
Почему я ни на секунду не могу, почему не могу позволить себе даже подумать о ком-то другом?

Интересно, почему, интересно, почему, интересно, почему
Я всегда на твоей стороне.
Я так хочу защитить тебя.
Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему
Ты в моих мыслях.
Мне так обидно от твоего холодного отношения. Двадцать четыре на семь.

О, о, покажи мне, как, покажи мне, как, покажи мне, как
Я хочу, чтобы ты был моим, был моим.
Ты не выходишь у меня из головы. Двадцать четыре на семь.

О, о, воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота
Я буду, я буду на твоей стороне.
Воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота
Двадцать четыре на семь.

Когда-нибудь
Я сделаю, я сделаю тебя своим.
Каким-то образом
Ты будешь моим.

Двадцать четыре на семь
Я хочу, чтобы ты был моим, был моим.
Двадцать четыре на семь.