Lyrics and translation 八神純子 - せいたかあわだち草

せいたかあわだち草

せいたかあわだち草の まぶしい輝きは
あなたのまなざしそのものです
眠りにつく前に ひとつ祈って下さい
明日もまた二人が 逢えるように

せいたかあわだち草のかすかなつぶやきは
あなたのやさしさ そのものです
眠りにつく前に ひとつ祈って下さい
明日もこの歌が歌えるように

明日もこの歌が歌えるように

Высокий пеннисетум

Ослепительное сияние высокого пеннисетума
Так похоже на твой взгляд.
Перед тем, как уснуть, загадай одно желание,
Чтобы завтра мы снова встретились.

Тихий шепот высокого пеннисетума
Так похож на твою нежность.
Перед тем, как уснуть, загадай одно желание,
Чтобы завтра я снова могла петь эту песню.

Чтобы завтра я снова могла петь эту песню.