Lyrics and translation 八神純子 - もう忘れましょう

もう忘れましょう

あなたのやわらかな 髪の匂いが好き
そんなことを 今も 思うの私
あなたの足音が 近づくような気がして
そっと ふりかえっても 風がすぎるだけ
この指も 長い髪も あなたのものなのに
さよならの言葉だけが 心にひびくだけ
もう忘れましょう なにもかも あなたのことは
もう忘れましょう すべて あなたのことは

あなたの好きな人 私に少し似ている
そんなことを 今でも 思うの私
この涙 そうよ今も あなたのものなのに
さよならの言葉だけが 心にいたいだけ
もう忘れましょう なにもかも あなたのことは
もう忘れましょう すべて あなたのことは

もう忘れましょう あなたのことは
もう忘れましょう すべて あなたのあなたのことは

Oublions tout

J'aime l'odeur douce de tes cheveux
Je pense toujours à ces choses-là
J'ai l'impression que tes pas se rapprochent
Je me retourne doucement, mais il n'y a que le vent qui passe
Ces doigts, ces longs cheveux sont encore les tiens
Mais seuls tes mots d'adieu résonnent dans mon cœur
Oublions tout, tout ce qui te concerne
Oublions tout, tout ce qui te concerne

La personne que tu aimes me ressemble un peu
Je pense toujours à ces choses-là
Ces larmes, oui, elles sont encore à toi
Seuls tes mots d'adieu me font encore mal
Oublions tout, tout ce qui te concerne
Oublions tout, tout ce qui te concerne

Oublions tout ce qui te concerne
Oublions tout, tout ce qui te concerne