Lyrics and translation 八神純子 - もう忘れましょう

もう忘れましょう

あなたのやわらかな 髪の匂いが好き
そんなことを 今も 思うの私
あなたの足音が 近づくような気がして
そっと ふりかえっても 風がすぎるだけ
この指も 長い髪も あなたのものなのに
さよならの言葉だけが 心にひびくだけ
もう忘れましょう なにもかも あなたのことは
もう忘れましょう すべて あなたのことは

あなたの好きな人 私に少し似ている
そんなことを 今でも 思うの私
この涙 そうよ今も あなたのものなのに
さよならの言葉だけが 心にいたいだけ
もう忘れましょう なにもかも あなたのことは
もう忘れましょう すべて あなたのことは

もう忘れましょう あなたのことは
もう忘れましょう すべて あなたのあなたのことは

Давайте уже забудем

Мне нравился запах твоих мягких волос.
Я до сих пор думаю об этом.
Мне кажется, что я слышу твои шаги.
Но когда я тихонько оборачиваюсь, это просто ветер.
Эти пальцы, эти длинные волосы – всё ещё твои,
Но в моём сердце эхом отдаются лишь слова прощания.
Давайте уже забудем, всё, что связано с тобой.
Давайте уже забудем всё о тебе.

Твоя любимая немного похожа на меня.
Я до сих пор думаю об этом.
Эти слёзы, да, они всё ещё твои,
Но в моём сердце лишь боль от слов прощания.
Давайте уже забудем, всё, что связано с тобой.
Давайте уже забудем всё о тебе.

Давайте уже забудем тебя.
Давайте уже забудем всё, всё о тебе.