Lyrics and translation Junko Yagami - パープルタウン ・You Oughta Know By Now

パープルタウン ・You Oughta Know By Now

哀しみの ヴェールをはずす
気まぐれな この都会だけど
まるで 今あなたの 胸にいるよう
エアメール さりげない愛
届けるわ あなたのドアに
いつも想い出して どこにいても
I love you more and more
Love you more and more
Purple town Purple town
素晴しい朝に hu hu hu
Purple town Purple town
翼広げて hu hu hu
New York
愛する気持ちを呼びさます都会ね
New York 紫にけむる夜明け

傷ついた 心もいつか
癒えてゆく 新しい風
そうよ すぐ戻るわ あなたのもとへ
I love you more and more
Love you more and more
Purple town Purple town
素晴しい朝に hu hu hu
Purple town Purple town
翼広げて hu hu hu
New York
愛する気持ちを呼びさます都会ね
New York 紫にけむる夜明け

Purple town Purple town
素晴しい朝に hu hu hu
Purple town Purple town
翼広げて hu hu hu
New York
愛する気持ちを呼びさます都会ね
New York 紫にけむる夜明け
Purple town Purple town
素晴しい朝に hu hu hu
Purple town Purple town
翼広げて hu hu hu
Purple town Purple town
素晴しい朝に hu hu hu
Purple town Purple town
翼広げて hu hu hu...

Purple Town ・You Oughta Know By Now

Je vais enlever le voile de la tristesse
Cette ville capricieuse, pourtant
C’est comme si tu étais dans mon cœur en ce moment
Un courriel aérien, un amour discret
Je te l’envoie à ta porte
Je pense toujours à toi, où que je sois
Je t’aime de plus en plus
Je t’aime de plus en plus
Purple town Purple town
Dans un magnifique matin hu hu hu
Purple town Purple town
Des ailes déployées hu hu hu
New York
La ville qui réveille les sentiments d’amour
New York, l’aube fumeuse violette

Un cœur blessé, un jour
Guérira, un nouveau vent
Oui, je reviens vite auprès de toi
Je t’aime de plus en plus
Je t’aime de plus en plus
Purple town Purple town
Dans un magnifique matin hu hu hu
Purple town Purple town
Des ailes déployées hu hu hu
New York
La ville qui réveille les sentiments d’amour
New York, l’aube fumeuse violette

Purple town Purple town
Dans un magnifique matin hu hu hu
Purple town Purple town
Des ailes déployées hu hu hu
New York
La ville qui réveille les sentiments d’amour
New York, l’aube fumeuse violette
Purple town Purple town
Dans un magnifique matin hu hu hu
Purple town Purple town
Des ailes déployées hu hu hu
Purple town Purple town
Dans un magnifique matin hu hu hu
Purple town Purple town
Des ailes déployées hu hu hu...