Lyrics and translation 八神純子 - ワンダフルシティ

ワンダフルシティ

地平線が輝き始める
新しい一日が生まれる
朝焼けの街角
眠りからさめて 大きく呼吸をする
風は 金の翼広げて
歌いながら 街を駈けめぐる
愛する音楽も本当の優しさも
ここにはあるのさ
ウー ワンダフル シティ
ウー ワンダフル シティ
昨日の悩みも消えて行く
愛する音楽も本当の優しさも
ここにはあるのさ
ウー ワンダフル シティ
ウー ワンダフル シティ
昨日の悩みも消えて行く
ウー ワンダフル シティ
ウー ワンダフル シティ
素晴らしいことが待っている
ワンダフル シティ
ワンダフル シティ

Cité merveilleuse

L'horizon commence à briller
Une nouvelle journée est née
Le coin de rue au crépuscule
Je me réveille du sommeil et prends une grande inspiration
Le vent déploie ses ailes dorées
Et court à travers la ville en chantant
La musique que j'aime, la vraie gentillesse aussi
Tout est ici
Oh, cité merveilleuse
Oh, cité merveilleuse
Les soucis d'hier disparaissent
La musique que j'aime, la vraie gentillesse aussi
Tout est ici
Oh, cité merveilleuse
Oh, cité merveilleuse
Les soucis d'hier disparaissent
Oh, cité merveilleuse
Oh, cité merveilleuse
Des choses merveilleuses t'attendent
Cité merveilleuse
Cité merveilleuse