Lyrics and translation 八神純子 - 夜空のイヤリング

夜空のイヤリング

夜空に向って走る車のライト
あなたと寄り添えば 流星になるのよ...
さあ... パーティを抜け出して
二人きりのLove Song
Hu... hu... hu... 歌いましょうか
今... 左耳のイヤリング
そっとはずしたら
Fall in love 素顔の私...

夜空に向って走る車のライト
あなたと私を 永遠に結んでゆく...
幾千年隔て あなたと出逢っても
思い出すシーンは今夜

きらめく星くず どこまでも続く愛
乾杯するように ウィンクをしてるわ

なぜ... 哀しい気持ちするの
こんな幸福な
Hu... hu... hu... 二人の時間に...
きっと... すべて一瞬の夢と
潮風が歌う
Dream on Dream 聞こえたせいね

夜空に向って走る車のライト
あなたと私を 永遠に結んでゆく...
夜空に向って走る車のライト
あなたと私を 永遠に結んでゆく...

Boucles d'oreilles du ciel nocturne

Les phares de la voiture qui fonce vers le ciel nocturne
Si tu es à mes côtés, nous deviendrons des étoiles filantes...
Allez... Échappons-nous de la fête
Une Love Song rien que pour nous deux
Hu... hu... hu... La chanterons-nous ?
Maintenant... La boucle d'oreille de mon oreille gauche
Si je la retire doucement
Fall in love Mon vrai visage...

Les phares de la voiture qui fonce vers le ciel nocturne
Toi et moi, pour l'éternité...
Même après des milliers d'années, si nous nous rencontrions
La scène que je me souviendrai sera celle de ce soir

Les étoiles scintillantes, un amour qui dure éternellement
Comme un toast, elles nous font un clin d'œil

Pourquoi... Est-ce que je me sens triste ?
Dans ce bonheur
Hu... hu... hu... Notre moment à deux...
Sûrement... Tout cela n'est qu'un rêve éphémère
Le vent de la mer chante
Dream on Dream C'est ce que j'ai entendu

Les phares de la voiture qui fonce vers le ciel nocturne
Toi et moi, pour l'éternité...
Les phares de la voiture qui fonce vers le ciel nocturne
Toi et moi, pour l'éternité...