Lyrics and translation Junko Yagami - 気まぐれでいいのに

街でばったり
会った友達
久し振りねと
声をかけ合う
つもる話に
街角で
長い時間を
つぶしてしまう

あの娘にだって
悩みはあるは
だけど今だけ
ふれずにいたい
私のことも
聞かないで
世間話で
分かれてゆくの

あなたとだって こんな風に めぐり逢いたい
どこかの街 知らない街
偶然！
まるで初めて会う人のように 胸ときめかせ
もう一度 愛せる

ひとりになれば
また来てしまう
二人歩いた
想い出通り
ふれ合う肩が
あなたなら
あの日のように
ついてゆくのに

ちょっとそこまで
お茶でも飲みに
街なかだけど
散歩がしたい
気まぐれだって
素敵だわ
ひとときだけの
恋人同志

あなたとだって こんな風に めぐり逢いたい
どこかの街 知らない街
偶然！
まるで初めて会う人ように 胸ときめかせ
もう一度 愛せる

あなたとだって こんな風に めぐり逢いたい
どこかの街 知らない街
偶然！
まるで初めて会う人ように 胸ときめかせ
もう一度 愛せる
もう一度

в городе.
Друзья, которых я встретил.
прошло много времени.
Разговариваем друг с другом.
я собираюсь поговорить с тобой.
на углу улицы.
в течение длительного времени.
я раздавлю его.

даже ради этой девушки.
у меня проблема.
но только сейчас.
я хочу держаться от этого подальше.
и я.
не спрашивай.
светский разговор.
мы расстались.

я хочу встретиться с тобой вот так.
город где-то, город, который я не знаю.
совпадение!
как будто ты первый человек, которого я когда-либо встречал.
я снова могу любить тебя.

если ты один ...
он вернется.
мы шли.
Как я помню
плечи, которые касаются друг друга.
если бы это был ты ...
как в тот день.
я последую за тобой.

вот и все, вот и все.
на чашку чая.
это в городе.
я хочу прогуляться.
он сказал, что это каприз.
это прекрасно.
только на мгновение.
Любовь Доши

я хочу встретиться с тобой вот так.
город где-то, город, который я не знаю.
совпадение!
как будто ты первый человек, которого я когда-либо встречал.
я снова могу любить тебя.

я хочу встретиться с тобой вот так.
город где-то, город, который я не знаю.
совпадение!
как будто ты первый человек, которого я когда-либо встречал.
я снова могу любить тебя.
снова.